| Ain't No Sunshine (оригінал) | Ain't No Sunshine (переклад) |
|---|---|
| Ain’t no sunshine when she’s gone | Немає сонця, коли її немає |
| It’s not warm when she’s away | Коли її немає, не тепло |
| Ain’t no sunshine when she’s gone | Немає сонця, коли її немає |
| And she’s always gone too long | І вона завжди йшла занадто довго |
| Anytime she goes away | Щоразу, коли вона йде |
| I wonder this time where she’s gone | Цього разу мені цікаво, куди вона поділася |
| I wonder if she’s gone to stay | Мені цікаво, чи вона пішла залишитися |
| Ain’t no sunshine when she’s gone | Немає сонця, коли її немає |
| And this house just ain’t a home | І цей будинок просто не дім |
| Anytime she goes away | Щоразу, коли вона йде |
| Oh yeah | О так |
| I know | Я знаю |
| I know | Я знаю |
| I know | Я знаю |
| I know | Я знаю |
| I know | Я знаю |
| I know it | Я це знаю |
| Every single day | Кожен день |
| I know | Я знаю |
| I know | Я знаю |
| I know | Я знаю |
| I know | Я знаю |
| Ain’t no sunshine when she’s gone | Немає сонця, коли її немає |
| Only darkness everyday yeah | Тільки темрява щодня, так |
| Ain’t no sunshine when she’s gone | Немає сонця, коли її немає |
| And this house just ain’t a home | І цей будинок просто не дім |
| Every time she goes away | Кожен раз, коли вона йде |
| Ain’t no sunshine when she’s gone | Немає сонця, коли її немає |
| And she’s always gone too long | І вона завжди йшла занадто довго |
| Every time she goes away | Кожен раз, коли вона йде |
| I know | Я знаю |
| I know | Я знаю |
| I know | Я знаю |
| I know | Я знаю |
| I know | Я знаю |
| I know | Я знаю |
| Every single time she goes away | Кожен раз, коли вона йде геть |
| I know | Я знаю |
| I know | Я знаю |
| I know | Я знаю |
| I know | Я знаю |
| Miss her every single day | Сумую за нею кожен день |
| I know | Я знаю |
| I know | Я знаю |
| I know | Я знаю |
| I know | Я знаю |
| I know | Я знаю |
| I know | Я знаю |
| I can’t leave that thing alone | Я не можу залишити цю річ у спокої |
| There ain’t no sunshine when she’s gone | Немає сонця, коли її немає |
| Ain’t no sunshine when she’s gone | Немає сонця, коли її немає |
| And she’s always gone too long | І вона завжди йшла занадто довго |
| Every time she goes away (goes away) | Кожен раз, коли вона йде (відходить) |
| Oh yeah | О так |
| Ain’t no sunshine when she’s gone | Немає сонця, коли її немає |
| And this house just ain’t a home | І цей будинок просто не дім |
| Every time she goes away (goes away | Кожен раз, коли вона йде (відходить |
| Oh yeah | О так |
| Ain’t no sunshine when she’s gone | Немає сонця, коли її немає |
| And she’s always gone too long | І вона завжди йшла занадто довго |
| Every time she goes away | Кожен раз, коли вона йде |
Переклад тексту пісні Ain't No Sunshine - Roy Ayers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't No Sunshine , виконавця -Roy Ayers
Пісня з альбому: Red, Black & Green
У жанрі:Джаз
Дата випуску:31.12.1972
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1993 | |
| 2014 | |
Liquid Love ft. Sylvia Cox | 2018 |
| 2007 | |
| 1995 | |
Holiday ft. Terri Wells | 2018 |
Coffy Is The Color ft. Dee Dee Bridgewater, Wayne Garfield | 1995 |
| 2006 | |
| 1972 | |
| 1975 | |
| 2004 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 1972 | |
| 1972 | |
Shining Symbol ft. Wayne Garfield | 1995 |
| 2008 |