Переклад тексту пісні Ain't No Sunshine - Roy Ayers

Ain't No Sunshine - Roy Ayers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't No Sunshine, виконавця - Roy Ayers. Пісня з альбому Red, Black & Green, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1972
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Ain't No Sunshine

(оригінал)
Ain’t no sunshine when she’s gone
It’s not warm when she’s away
Ain’t no sunshine when she’s gone
And she’s always gone too long
Anytime she goes away
I wonder this time where she’s gone
I wonder if she’s gone to stay
Ain’t no sunshine when she’s gone
And this house just ain’t a home
Anytime she goes away
Oh yeah
I know
I know
I know
I know
I know
I know it
Every single day
I know
I know
I know
I know
Ain’t no sunshine when she’s gone
Only darkness everyday yeah
Ain’t no sunshine when she’s gone
And this house just ain’t a home
Every time she goes away
Ain’t no sunshine when she’s gone
And she’s always gone too long
Every time she goes away
I know
I know
I know
I know
I know
I know
Every single time she goes away
I know
I know
I know
I know
Miss her every single day
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I can’t leave that thing alone
There ain’t no sunshine when she’s gone
Ain’t no sunshine when she’s gone
And she’s always gone too long
Every time she goes away (goes away)
Oh yeah
Ain’t no sunshine when she’s gone
And this house just ain’t a home
Every time she goes away (goes away
Oh yeah
Ain’t no sunshine when she’s gone
And she’s always gone too long
Every time she goes away
(переклад)
Немає сонця, коли її немає
Коли її немає, не тепло
Немає сонця, коли її немає
І вона завжди йшла занадто довго
Щоразу, коли вона йде
Цього разу мені цікаво, куди вона поділася
Мені цікаво, чи вона пішла залишитися
Немає сонця, коли її немає
І цей будинок просто не дім
Щоразу, коли вона йде
О так
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я це знаю
Кожен день
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Немає сонця, коли її немає
Тільки темрява щодня, так
Немає сонця, коли її немає
І цей будинок просто не дім
Кожен раз, коли вона йде
Немає сонця, коли її немає
І вона завжди йшла занадто довго
Кожен раз, коли вона йде
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Кожен раз, коли вона йде геть
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Сумую за нею кожен день
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я не можу залишити цю річ у спокої
Немає сонця, коли її немає
Немає сонця, коли її немає
І вона завжди йшла занадто довго
Кожен раз, коли вона йде (відходить)
О так
Немає сонця, коли її немає
І цей будинок просто не дім
Кожен раз, коли вона йде (відходить
О так
Немає сонця, коли її немає
І вона завжди йшла занадто довго
Кожен раз, коли вона йде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Searching 1995
Love Will Bring Us Back Together 1995
Take A Look (At Yourself) ft. Roy Ayers 1993
Lover's Melody ft. Roy Ayers 2014
Liquid Love ft. Sylvia Cox 2018
In the Mood ft. Kanye West, Roy Ayers 2007
Pretty Brown Skin 1995
Holiday ft. Terri Wells 2018
Coffy Is The Color ft. Dee Dee Bridgewater, Wayne Garfield 1995
Everybody Loves The Sunshine 2006
Aragon 1972
Baby I Need Your Love 1975
No Hometro/Proceed 2 ft. Roy Ayers 2004
Evolution 1995
Don't Stop The Feeling 2002
Hummin' ft. Roy Ayers, Edwin Birdsong 2011
King George 1972
Coffy Baby ft. Dee Dee Bridgewater 1972
Shining Symbol ft. Wayne Garfield 1995
Quiet Storm ft. Roy Ayers, David Baron, Rafe Gomez 2008

Тексти пісень виконавця: Roy Ayers

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Até o fim ft. Rosana 1998
Gov Did Nothin' 2007
Иерусалим
Bendo 2023
Ангел завтрашнего дня ft. Григорий Лепс 2019
Aux Marches Du Palais 2021