Переклад тексту пісні The Gilded Dagger - Nuclear Blast Allstars, Roland Johansson, Richard Sjunnesson

The Gilded Dagger (оригінал)

Pray not to wake the mind ghosts
They root far too deep
I’ll be forced to play the kill card
And unmake them!
If you don’t want the answer
Don’t ask the question
Then I’ll be your shadow dancer
A dead heart’s lesson
The mind may be the only freedom!
Let me now decrypt my dreams
They seem significant
Where God failed, I will succeed
Find a way out of the maze
I can see it hangin' there
The dagger on my wall
I know exactly what it means
Reminds me of my fall
Used to set my friends on fire!
Learned how to choke the flame
Burnin' deep in my soul
Found the golden key
To master its mechanism
You threw it all away
The coin is still turning
The coin is still turning (The coin)
Back stabbed or liberated (Is still turning)
The coin is still turning (The coin)
To back stab or liberate (Coin)
The coin is still turning

The Gilded Dagger (переклад)

Моліться, щоб не розбудити розум привидів
Вони вкорінюються занадто глибоко
Я буду змушений зіграти карту вбивства
І зняти їх!
Якщо ви не хочете отримати відповідь
Не задавайте питання
Тоді я буду твоєю танцівницею тіней
Урок мертвого серця
Розум може бути єдиною свободою!
Тепер дозвольте мені розшифрувати свої сни
Вони здаються значущими
Там, де Бог зазнав невдачі, я досягну успіху
Знайдіть вихід із лабіринту
Я бачу, як це висить
Кинджал на мій стіні
Я точно знаю, що це означає
Нагадує моє падіння
Я підпалював моїх друзів!
Дізналися, як задушити полум’я
Горить глибоко в моїй душі
Знайшов золотий ключик
Щоб опанувати його механізм
Ви все це викинули
Монета все ще обертається
Монета все ще обертається (Монета)
Вдарений ножем або звільнений спину (все ще обертається)
Монета все ще обертається (Монета)
Щоб нанести удар у спину або звільнити (монета)
Монета все ще обертається