Переклад тексту пісні Surround Me - Novecento

Surround Me - Novecento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Surround Me, виконавця - Novecento. Пісня з альбому All the Best, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.05.2015
Лейбл звукозапису: High Quality
Мова пісні: Англійська

Surround Me

(оригінал)
I can try to save my life from time
I can see the rainbow in the night
I can feel my breath so fast tonight
I can feel the time run deep inside
Pray that my life will be set right
And a special night transforms my life
All I want?
is just to dream inside
It’s not make believe I’ll play tonight
The light shine
It’s showing the truth of my life
The world is growing on
Changing in real time
I feel the time pass
I’m losing my own life
I see you and me
Just for a night
I’m leaving tonight
I will try to save myself in time
When the game of life is make believe
Like a fantasy transforms the night
I can try to think that it’s not real
The light shine (?)
It’s showing the truth of my life
The world is growing on
Changing in real time
It’s our time line
Surround you and me
Just for a night
I’m saving my life
(переклад)
Я можу спробувати врятувати своє життя від часу
Я бачу веселку вночі
Сьогодні ввечері я відчуваю так прискорене дихання
Я відчуваю, як час біжить глибоко всередині
Моліться, щоб моє життя налагодилося
І особлива ніч змінює моє життя
Все, що я хочу?
 це просто мріяти всередині
Не віриться, що я буду грати сьогодні ввечері
Світло сяє
Це показує правду мого життя
Світ росте
Зміна в реальному часі
Я відчуваю, як минає час
Я втрачаю власне життя
Я бачу вас і мене
Тільки на ночі
я їду сьогодні ввечері
Я постараюся врятуватися вчасно
Коли гра в життя — це переконати
Як фантазія перетворює ніч
Я можу спробувати подумати, що це несправжнє
Світло сяє (?)
Це показує правду мого життя
Світ росте
Зміна в реальному часі
Це наша лінія часу
Оточіть мене і вас
Тільки на ночі
Я рятую своє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lullaby to an Anxious Child ft. Sting, Dominic Miller, Novecento 2015
Movin' On 2015
I Want You More ft. Al Jarreau, Novecento 2010
The Night ft. Boris Dlugosch, Cassara 2020
The Only One 2015
Anytime 2015
Endless Night 2015
It's Time to Go 2015
Cry 2015
A New Day 2015
Excessive Love 2015
My Heart 2015
I Need Love 2015
Smile 2015
Movin On 2015
Stop the Time 2008
It Is Time to Go 2015
Take Your Time 2008
Double Face ft. Eumir Deodato, Novecento 2015

Тексти пісень виконавця: Novecento

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Move That Cocaine ft. French Montana 2018
It Doesn't Hurt to Try 2009
Holding on to a Gun 2022
Nossa Senhora das Fêmeas 2001
Aldırma 1995
Malonogede ft. Terry G 2012
Без эмоций 2023
Yarali Ceylan 1993
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023