Переклад тексту пісні Smile - Novecento

Smile (оригінал)

A woman
Staring at the sea
Filled with the?
A vision
Floating in her mind
Dreaming we wonder
What the future’s gonna bring to their lives
In time
In time
Don’t you worry now baby
Everything’s gonna be alright
Clouds are turning to sunshine
When you smile
You smile
Don’t you worry now baby
Everything’s gonna be so fine
When you smile
You smile
Sugar?
in their eyes
Playing together
Faces on the line (?) to surpise
Yeah, surprise
A vision
They don’t realise
No need to wonder
What the future’s gonna bring to their lives
In time
In time
Don’t you worry now baby
Everything’s gonna be alright
Clouds are turning to sunshine
When you smile
You smile
Don’t you worry now baby
Everything’s gonna be so fine
When you smile
You smile
Never (Don't you worry now baby)
Never have to worry baby
(Everything's gonna be alright)
Clouds are turning to sunshine
When you smile
When you smile

(переклад)

Жінка
Дивлячись на море
Наповнений?
Бачення
Плаває в її розумі
Мріючи, ми дивуємося
Що майбутнє принесе в їхнє життя
Вчасно
Вчасно
Не хвилюйся тепер, дитино
Все буде в порядку
Хмари перетворюються на сонце
Коли посміхаєшся
Ви посміхаєтеся
Не хвилюйся тепер, дитино
Все буде так гарно
Коли посміхаєшся
Ви посміхаєтеся
цукор?
в їхніх очах
Граємо разом
Обличчя на лінії (?), щоб здивувати
Так, сюрприз
Бачення
Вони не усвідомлюють
Не потрібно дивуватися
Що майбутнє принесе в їхнє життя
Вчасно
Вчасно
Не хвилюйся тепер, дитино
Все буде в порядку
Хмари перетворюються на сонце
Коли посміхаєшся
Ви посміхаєтеся
Не хвилюйся тепер, дитино
Все буде так гарно
Коли посміхаєшся
Ви посміхаєтеся
Ніколи (не хвилюйся, дитино)
Ніколи не хвилюйтеся, малюк
(Все буде в порядку)
Хмари перетворюються на сонце
Коли посміхаєшся
Коли посміхаєшся