Переклад тексту пісні Excessive Love - Novecento

Excessive Love (оригінал)

Woke up this morning
Opened me eyes
Say: «Am I dreaming hot or cold?»
No
Off the ground
The room is upside down
Sweet confusion
Filling my head
Floating in empty space
I want to trace
Outlines of your face
No more goodbyes
Locked in a race
Hypnotized by grace
Nothing can replace
What I imagine now
Excessive love
I try to synchronize it in my heart
I wanna cancel and begin from start
Excessive love
I got the feeling that it can’t go on
I turn around to find the feeling’s gone
Excessive love
Oh what a strange kind of love
Woke up this morning
Opened me eyes
Am I living in this world?
No
All around me
Temperature is so high
I’m delirious
Slipping away
Floating on empty space
I want to trace
Outlines of your face
No more goodbyes
Locked in a race
Hypnotized by grace
Nothing can replace
What I imagine now
Excessive love
I try to synchronize it in my heart
I wanna cancel and begin from start
Excessive love
I got the feeling that it can’t go on
I turn around to find the feeling’s gone
Excessive love
Space
I want to trace
Outlines of your face
No more goodbyes
Locked in a race
Hypnotized by grace
Nothing can replace
What I imagine now
Excessive love
I try to synchronize it in my heart
I wanna cancel and begin from the start
Excessive love
I got the feeling that it can’t go on
I turn around to find the feeling’s gone
Excessive love
I try to synchronize it in my heart
I wanna cancel and begin from the start
Excessive love
I got the feeling
Strangest love
I got the feeling
Strangest love
Excessive love
Oh what a strange kind of love

(переклад)

Прокинувся сьогодні вранці
Відкрила мені очі
Скажіть: «Мені сниться гаряче чи холодне?»
Ні
З землі
Кімната перевернута
Солодка плутанина
Наповнює мою голову
Плаває в порожньому просторі
Я хочу простежити
Обриси вашого обличчя
Немає більше прощань
Замкнений у перегонах
Загіпнотизований благодаттю
Ніщо не може замінити
Те, що я уявляю зараз
Надмірна любов
Я намагаюся синхронізувати це у своєму серці
Я хочу скасувати та почати з початку
Надмірна любов
У мене виникло відчуття, що не може продовжуватися
Я обвертаюся, щоб почуття зникло
Надмірна любов
О, яка дивна любов
Прокинувся сьогодні вранці
Відкрила мені очі
Чи живу я в цьому світі?
Ні
Навколо мене
Температура так висока
я в маренні
Вислизає
Плаває на порожньому просторі
Я хочу простежити
Обриси вашого обличчя
Немає більше прощань
Замкнений у перегонах
Загіпнотизований благодаттю
Ніщо не може замінити
Те, що я уявляю зараз
Надмірна любов
Я намагаюся синхронізувати це у своєму серці
Я хочу скасувати та почати з початку
Надмірна любов
У мене виникло відчуття, що не може продовжуватися
Я обвертаюся, щоб почуття зникло
Надмірна любов
Космос
Я хочу простежити
Обриси вашого обличчя
Немає більше прощань
Замкнений у перегонах
Загіпнотизований благодаттю
Ніщо не може замінити
Те, що я уявляю зараз
Надмірна любов
Я намагаюся синхронізувати це у своєму серці
Я хочу скасувати та почати з початку
Надмірна любов
У мене виникло відчуття, що не може продовжуватися
Я обвертаюся, щоб почуття зникло
Надмірна любов
Я намагаюся синхронізувати це у своєму серці
Я хочу скасувати та почати з початку
Надмірна любов
У мене таке відчуття
Найдивніше кохання
У мене таке відчуття
Найдивніше кохання
Надмірна любов
О, яка дивна любов