Переклад тексту пісні Endless Night - Novecento

Endless Night (оригінал)

Turn off the light
Take me to the dark
Take my heart for a while
Tell me tonight
You’re coming this time
Just call me
Dreaming of you
Flying into time
I’m inside for a night
I feel alive
Let me be the one
Tell me it’s right
Taking to the world with you tonight
Where our rise has never seem to end
Flying through the sky in endless flight
I’m feeling so alive tonight
Bring me to a world that has no time
All my life I’ve waited for this time
Floating on the wind beyond the clouds
All my love
Give me more time
Let me stay with you
Take my heart for a while
Don’t tell me why
Just look in my eyes
Do you love me?
Follow my heart
I feel you inside
And I know that it’s right
Don’t ask me why
I just need this night
Let me be the one
Taking to the world with you tonight
Where our rise has never seem to end
Flying through the sky in endless flight
I’m feeling so alive tonight
Bring me to a world that has no time
All my life I’ve waited for this time
Floating on the wind beyond the clouds
All my love (Taking to the world with you tonight)
All my love (Where our rise has never seem to end)
(Flying trough the sky in endless flight)
I’m feeling so alive tonight
Bring me to a world that has no time
All my life I’ve waited for this time
Floating on the wind beyond the clouds
All my love
All my love
Taking to the world with you tonight
Where our rise has never seem to end
Flying through the sky in endless flight
All my love
Bring me to a world that has no time
All my life I’ve waited for this time
Floating on the wind beyond the clouds…

(переклад)

Вимкнути світло
Відведи мене в темряву
Прийміть моє серце на час
Скажи мені сьогодні ввечері
Ти прийдеш цього разу
Просто подзвони мені
Мріяв про вас
Політ у час
Я всередині на ніч
Я почуваюся живим
Дозвольте мені бути одним
Скажіть мені, що це правильно
Сьогодні ввечері візьмемо з собою світ
Де, здається, наше зростання ніколи не закінчується
Політ по небу в нескінченному польоті
Я відчуваю себе таким живим сьогодні ввечері
Перенеси мене у світ, у якому немає часу
Все своє життя я чекала цього часу
Пливаючи на вітрі за хмарами
Вся моя любов
Дайте мені більше часу
Дозволь мені залишитися з тобою
Прийміть моє серце на час
Не кажіть мені чому
Просто подивіться мені в очі
Ти мене любиш?
Слідкуйте за моїм серцем
Я відчуваю тебе всередині
І я знаю, що це правильно
Не питайте мене чому
Мені просто потрібна ця ніч
Дозвольте мені бути одним
Сьогодні ввечері візьмемо з собою світ
Де, здається, наше зростання ніколи не закінчується
Політ по небу в нескінченному польоті
Я відчуваю себе таким живим сьогодні ввечері
Перенеси мене у світ, у якому немає часу
Все своє життя я чекала цього часу
Пливаючи на вітрі за хмарами
Вся моя любов
Вся моя любов (Там, де наше піднесення, здається, ніколи не закінчується)
(Політ по небу в нескінченному польоті)
Я відчуваю себе таким живим сьогодні ввечері
Перенеси мене у світ, у якому немає часу
Все своє життя я чекала цього часу
Пливаючи на вітрі за хмарами
Вся моя любов
Вся моя любов
Сьогодні ввечері візьмемо з собою світ
Де, здається, наше зростання ніколи не закінчується
Політ по небу в нескінченному польоті
Вся моя любов
Перенеси мене у світ, у якому немає часу
Все своє життя я чекала цього часу
Пливаючи на вітрі за хмарами…