Переклад тексту пісні Plastic - Nova Miller

Plastic (оригінал)

Yeah I know, yeah I know your reputation
And I know, and I know it’s in your nature
You just really like, you really like your features
And it’s turning me off, turning me off
Always giving me attention
But it feels like like you, feels like you fake it
You’re just too eager to make it
And it’s turning me off
You start to sound sarcastic
You think that you’re fantastic
But really, you ain’t more than nobody else
You’re acting like you’re classic
But really, you’re just plastic
I don’t know if you’re happy with yourself
I can see right through you
And you could need to wake up
I’m tryna get your shape up
I can see right through you
You’re acting like you’re classic
But really, you’re just plastic, baby
Yeah I know, know you can be gracious
But I know, know that you’re flirtatious
You ain’t really got no, really got no patience
And it’s turning me off, turning me off
Always make a good impression
But it feels like you, feels like you fake it
You’re just too desperate to make it
And it’s turning me off
You start to sound sarcastic
You think that you’re fantastic
But really, you ain’t more than nobody else
You’re acting like you’re classic
But really, you’re just plastic
I don’t know if you’re happy with yourself
I can see right through you
And you could need to wake up
I’m tryna get your shape up
I can see right through you (I can see right through you baby)
You’re acting like you’re classic
But really you’re just plastic, baby
Just so, just so plastic
Just so, just so plastic
Just so, just so plastic
Just so, just so plastic
Just so, just so plastic
Just so, just so plastic
Just so, just so plastic
Just so, just so plastic
Ooh na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
You start to sound sarcastic
You think that you’re fantastic
But really, you ain’t more than nobody else
I can see right through you
And you could need to wake up
I’m tryna get your shape up
I can see right through you (I can see right through you, baby)
You’re acting like you’re classic
But really you’re just plastic, baby
I can see right through (just so, just so plastic)
I know you can too (just so, just so plastic)
(Just so, just so plastic), oh
(Just so, just so plastic)
I can see right through (just so, just so plastic)
I know you can too (just so, just so plastic)
Hey (just so, just so plastic)
(Just so, just so plastic)

(переклад)

Так, я знаю, так, я знаю вашу репутацію
І я знаю, і я знаю, що це у твоїй природі
Вам просто дуже подобаються, вам дуже подобаються ваші риси
І це мене відключає, відключає
Завжди приділяє мені увагу
Але таке відчуття, ніби ти, таке відчуття, що ти підробляєш
Ви просто дуже прагнете встигнути
І це мене відштовхує
Ви починаєте звучати саркастично
Ви думаєте, що ви фантастичні
Але насправді ви не більше, ніж ніхто інший
Ви поводитесь так, ніби ви класик
Але насправді ти просто пластик
Я не знаю, чи ти задоволений собою
Я бачу вас наскрізь
І вам може знадобитися прокинутися
Я намагаюся підняти твою форму
Я бачу вас наскрізь
Ви поводитесь так, ніби ви класик
Але насправді ти просто пластик, дитинко
Так, я знаю, знаю, що ти можеш бути милосердним
Але я знаю, знаю, що ти кокетлива
У вас насправді немає ні, насправді немає терпіння
І це мене відключає, відключає
Завжди справляйте гарне враження
Але таке відчуття, що ти, таке відчуття, що ти підробляєш
Ви просто надто відчайдушно бажаєте це зробити
І це мене відштовхує
Ви починаєте звучати саркастично
Ви думаєте, що ви фантастичні
Але насправді ви не більше, ніж ніхто інший
Ви поводитесь так, ніби ви класик
Але насправді ти просто пластик
Я не знаю, чи ти задоволений собою
Я бачу вас наскрізь
І вам може знадобитися прокинутися
Я намагаюся підняти твою форму
Я бачу прямо крізь тебе (Я бачу крізь тебе, дитино)
Ви поводитесь так, ніби ви класик
Але насправді ти просто пластична, дитинко
Просто так, просто так пластиково
Просто так, просто так пластиково
Просто так, просто так пластиково
Просто так, просто так пластиково
Просто так, просто так пластиково
Просто так, просто так пластиково
Просто так, просто так пластиково
Просто так, просто так пластиково
Ох на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
Ви починаєте звучати саркастично
Ви думаєте, що ви фантастичні
Але насправді ви не більше, ніж ніхто інший
Я бачу вас наскрізь
І вам може знадобитися прокинутися
Я намагаюся підняти твою форму
Я бачу прямо крізь тебе (Я бачу крізь тебе, дитино)
Ви поводитесь так, ніби ви класик
Але насправді ти просто пластична, дитинко
Я бачу наскрізь (просто так, просто так пластиково)
Я знаю, що ти теж можеш (просто так, просто так пластиково)
(Просто так, просто так пластиково), о
(Просто так, просто так пластиково)
Я бачу наскрізь (просто так, просто так пластиково)
Я знаю, що ти теж можеш (просто так, просто так пластиково)
Гей (просто так, просто так пластиково)
(Просто так, просто так пластиково)