Переклад тексту пісні My Perfect Christmas - Nova Miller

My Perfect Christmas (оригінал)

I could talk about sleigh bells,
I could talk about gifts.
I could talk about all the things I want on my christmas list.
I could talk about snow flakes, but lets speak the truth
'cause even the angels, even the angels are crying too.
When every lost soul has somewhere to go
that’s my perfect christmas.
When every war ends and we’re finally friends
that’s my perfect christmas.
Ohoooo, ring out the love our hearts are uniting
that’s my perfect christmas.
Ohoooo, light up the lights and everyone’s shining
that’s my perfect christmas.
Looking out through the window at the cold outside.
And don’t the snow look pretty when you’re warm by the fireside.
It’s a magical time kissing under mistletoe.
But where are the lonely, out there with nobody and looking for home.
When every lost soul has somewhere to go
that’s my perfect christmas.
When every war ends and we’re finally friends
that’s my perfect christmas.
Ohoooo, ring out the love our hearts are uniting
that’s my perfect christmas.
Ohoooo, light up the lights and everyone’s shining
that’s my perfect christmas.
And we can close our eyes
stay in that paradise
Or we can be the change we wanna see
and if we raise our voice
reach out and make a choice
leaving hope under the tree.
When every lost soul has somewhere to go
that’s my perfect christmas.
When every war ends and we’re finally friends
that’s my perfect christmas.
Ohoooo, ring out the love our hearts are uniting
that’s my perfect christmas.
Ohoooo, light up the lights and everyone’s shining
that’s my perfect christmas.
That’s my perfect christmas.
Looking out through the window at the cold outside.

(переклад)

Я могла б говорити про санні дзвіночки,
Я могла б говорити про подарунки.
Я міг би говорити про все, що хочу, у своєму різдвяному списку.
Я могла б говорити про снігові пластівці, але давайте скажемо правду
бо навіть ангели, навіть ангели теж плачуть.
Коли кожній загубленій душі є куди піти
це моє ідеальне Різдво.
Коли закінчиться кожна війна і ми нарешті станемо друзями
це моє ідеальне Різдво.
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооолі, об'єднуються
це моє ідеальне Різдво.
Ооооо, запали вогні, і всі світять
це моє ідеальне Різдво.
Дивлячись у вікно на холод надворі.
І хіба сніг не виглядає гарним, коли тобі тепло біля каміна.
Це чарівний час цілуватися під омелою.
Але де самотні, там ні з ким і шукають дім.
Коли кожній загубленій душі є куди піти
це моє ідеальне Різдво.
Коли закінчиться кожна війна і ми нарешті станемо друзями
це моє ідеальне Різдво.
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооолі, об'єднуються
це моє ідеальне Різдво.
Ооооо, запали вогні, і всі світять
це моє ідеальне Різдво.
І ми можемо закрити очі
залишайся в цьому раю
Або ми можемо бути тією зміною, яку ми хочемо побачити
і якщо ми підвищимо голос
зв’яжіться і зробіть вибір
залишаючи надію під деревом.
Коли кожній загубленій душі є куди піти
це моє ідеальне Різдво.
Коли закінчиться кожна війна і ми нарешті станемо друзями
це моє ідеальне Різдво.
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооолі, об'єднуються
це моє ідеальне Різдво.
Ооооо, запали вогні, і всі світять
це моє ідеальне Різдво.
Це моє ідеальне Різдво.
Дивлячись у вікно на холод надворі.