Переклад тексту пісні Cry Baby Cry - Nova Miller

Cry Baby Cry (оригінал)

Livin' my sweet little life
When you hit me out the blue on a Saturday night
Sayin' «Come back, I’m not the same
Life sucks since you went away», but
I got a spring in my step, now
You can’t get what you give, now
I knew, knew you would miss me
So I smile when you cry, baby
Cry
Love it when you cry
It makes me warm inside to see you hurt like this
Cause karma’s got you on her list
Go cry, feels so satisfying
It makes me warm inside to see you hurt like this
But after what you did, cry, baby, cry
Loved you, did everything right
Always had your back, I was ride or die
Lost me, what a mistake
Guess you learned the hard way, cause it’s just too late
I got a spring in my step, now
You can’t get what you give, now
I mean, it’s kinda twisted
When you cry, baby, I love it
Cry
Love it when you cry
It makes me warm inside to see you hurt like this
Cause karma’s got you on her list
Go cry, feels so satisfying
It makes me warm inside to see you hurt like this
But after what you did, cry, baby, cry
You can cry out your eyes
Cause you’re out from my mind
I’m okay, I’m alright
That is not me crying tonight
Cry
Love it when you cry
It makes me warm inside to see you hurt like this
Cause karma’s got you on her list
Go cry, feels so satisfying
It makes me warm inside to see you hurt like this
But after what you did, cry, baby, cry
Cry, cry, cry

Cry Baby Cry (переклад)

Живу своїм солодким маленьким життям
Коли ти вдарив мене зненацька в суботній вечір
Говорячи: «Повертайся, я вже не той».
Життя відстой відтоді, як ти пішов», але
Зараз у мене в ході пружина
Зараз ви не можете отримати те, що віддаєте
Я знав, знав, що ти сумуватимеш за мною
Тож я посміхаюся, коли ти плачеш, дитино
плакати
Люблю, коли ти плачеш
Мені стає тепло всередині, коли я бачу, як ти так боляче
Тому що карма внесла вас у свій список
Йди поплач, це так задоволено
Мені стає тепло всередині, коли я бачу, як ти так боляче
Але після того, що ти зробив, плач, крихітко, плач
Любила тебе, все робила правильно
Завжди підтримував твою спину, я був їдь або помри
Загубив мене, яка помилка
Мабуть, ви навчилися важким шляхом, тому що просто занадто пізно
Зараз у мене в ході пружина
Зараз ви не можете отримати те, що віддаєте
Я маю на увазі, що це дещо перекручено
Коли ти плачеш, дитинко, я люблю це
плакати
Люблю, коли ти плачеш
Мені стає тепло всередині, коли я бачу, як ти так боляче
Тому що карма внесла вас у свій список
Йди поплач, це так задоволено
Мені стає тепло всередині, коли я бачу, як ти так боляче
Але після того, що ти зробив, плач, крихітко, плач
Ви можете виплакати очі
Тому що ти геть з мого розуму
Я в порядку, я в порядку
Це не я плачу сьогодні ввечері
плакати
Люблю, коли ти плачеш
Мені стає тепло всередині, коли я бачу, як ти так боляче
Тому що карма внесла вас у свій список
Йди поплач, це так задоволено
Мені стає тепло всередині, коли я бачу, як ти так боляче
Але після того, що ти зробив, плач, крихітко, плач
Плакати, плакати, плакати