Переклад тексту пісні Patterns - Nova Miller

Patterns (оригінал)

When did we get so naive?
Living in repeat everyday, all the same
Losing our beliefs, hmm
We used to have it all, we barely talk, no more
Yeah, I don’t recognize what we are
And the silence, it stings like a scar
When did we get so naive, babe?
Living in repeat and this has gotta change
So smash all the windows and break down the walls
Give me your all
Come on and tell me it’s over
Fight for me, I need the closure
Love me or just let me go-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I need to kno-o-o-o-o-o-ow
Tell me you’re sorry
Say that you want nothing from me
Love me or just let me go
Tell me this matters
‘Cause we just keep living in patterns
I’d give anything just to feel again
Honestly, don’t you see?
We fell into the same routine
Why you gotta be this way?
You’re killing me
So smash all the windows and break down the walls
Give me your all
Come on and tell me it’s over
Fight for me, I need the closure
Love me or just let me go-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I need to kno-o-o-o-o-o-ow
Tell me you’re sorry
Say that you want nothing from me
Love me or just let me go
Tell me this matters
‘Cause we just keep living in patterns
Oooh
Tell me it’s over
Fight for me, I need the closure
Love me or just let me go
I need to know
Come on and tell me it’s over
Fight for me, I need the closure
Love me or just let me go-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I need to kno-o-o-o-o-o-ow
Tell me you’re sorry
Say that you want nothing from me
Love me or just let me go
Tell me this matters
‘Cause we just keep living in patterns

(переклад)

Коли ми стали такими наївними?
Життя повторюється щодня, все одно
Втрачаємо віру, хм
Раніше у нас було все, ми майже не розмовляємо, не більше
Так, я не впізнаю, хто ми є
І тиша, вона коле, як шрам
Коли ми стали такими наївними, дитинко?
Життя повторюється, і це має змінитися
Тож розбивайте всі вікна та розбивайте стіни
Віддай мені все
Давай і скажи мені, що все закінчилося
Боріться за мене, мені потрібне закриття
Люби мене або просто відпусти мене о-о-о-о-о-о
Мені потрібно но-о-о-о-о-о-о
Скажи мені, що тобі шкода
Скажи, що ти нічого від мене не хочеш
Люби мене або просто відпусти мене
Скажіть мені, що це має значення
Тому що ми просто продовжуємо жити за шаблонами
Я б віддала все, щоб знову відчути
Чесно кажучи, ти не бачиш?
Ми ввійшли в ту саму рутину
Чому ти маєш бути таким?
Ти вбиваєш мене
Тож розбивайте всі вікна та розбивайте стіни
Віддай мені все
Давай і скажи мені, що все закінчилося
Боріться за мене, мені потрібне закриття
Люби мене або просто відпусти мене о-о-о-о-о-о
Мені потрібно но-о-о-о-о-о-о
Скажи мені, що тобі шкода
Скажи, що ти нічого від мене не хочеш
Люби мене або просто відпусти мене
Скажіть мені, що це має значення
Тому що ми просто продовжуємо жити за шаблонами
ооо
Скажи мені, що все закінчилося
Боріться за мене, мені потрібне закриття
Люби мене або просто відпусти мене
Мені потрібно знати
Давай і скажи мені, що все закінчилося
Боріться за мене, мені потрібне закриття
Люби мене або просто відпусти мене о-о-о-о-о-о
Мені потрібно но-о-о-о-о-о-о
Скажи мені, що тобі шкода
Скажи, що ти нічого від мене не хочеш
Люби мене або просто відпусти мене
Скажіть мені, що це має значення
Тому що ми просто продовжуємо жити за шаблонами