Переклад тексту пісні Sundown - Noumena

Sundown (оригінал)

The past fortnight has been pointless struggling
To take this life of suffering a step closer to it’s end
The last sundown, when the pain lies on the ground
It’s the life I never found in the madness of day
Pain capture my heart
Because the dreams they talked about
Are the things I never found
In this tragedy called life
A forgotten sunrise
When the pain still lies inside
When the future tears my mind
All memories are lost
The conclusion, this road leads nowhere
And no one will ever care if I’ll be here or gone
This world is made of suffering
Five times more, still I never win
This is my life
And I’m not good at it
In turns they play this violin
This is madness that will never end
This is my life
And I’m not good at it
And the carvings on this naked skin
Are marks of tragedies within
This is my life
And I’m not good at it
When the hope and dreams will never end
It’s the hardest thing to comprehend
That this is my life
And I’m not good at it

Sundown (переклад)

Останні два тижні були безглуздими боротьбою
Наблизитися до кінця цього життя, пов’язаного зі стражданнями
Останній захід сонця, коли біль лежить на землі
Це життя, яке я ніколи не знаходив у божевіллі дня
Біль захоплює моє серце
Тому що мрії, про які вони говорили
Це речі, яких я ніколи не знаходив
У цій трагедії називається життя
Забутий схід сонця
Коли біль все ще лежить всередині
Коли майбутнє розриває мій розум
Усі спогади втрачені
Висновок, ця дорога нікуди не веде
І нікого ніколи не буде хвилювати, чи буду я тут чи піду
Цей світ складений із страждання
У п’ять разів більше, але я ніколи не виграю
Це моє життя
І я не вмію в цьому
Вони по черзі грають на цій скрипці
Це божевілля, яке ніколи не закінчиться
Це моє життя
І я не вмію в цьому
І різьблення на цій голій шкірі
Це сліди трагедій всередині
Це моє життя
І я не вмію в цьому
Коли надії і мрії ніколи не закінчаться
Це найважче зрозуміти
Що це моє життя
І я не вмію в цьому