Переклад тексту пісні Through The Element - Noumena

Through The Element (оригінал)

In another place or time
The sound will play forevermore
The one with magic in name
Is deep down and stuck there to the core
Can not see all this wanton misery
Through the night of shades, through the doom
The echoes of place and time
Carry the voices evermore
The one with tears in eyes
Is stuck here, but deep down in the core
None to see but this wanton elegy
Through the silver tears, through the wounds
Forever in disguise
This chosen place and time
While all was aligned
One shed the tears for life
Forever in disguise
This chosen place and time
While all was aligned
One shed the tears for life
The sound of place and time
Echoes in chambers nevermore
The one with wounds too deep
Is broken and cast out to the core
A wanton deep for this wanton elegy
Through the element, to the core
Forever in disguise
This chosen place and time
While all was aligned
One shed the tears for life
Forever in disguise
This chosen place and time
While all was aligned
One shed the tears for life

(переклад)

В іншому місці чи в інший час
Звук буде грати вічно
Той, що має магію в імені
Глибоко в глибині й застряг там до ядра
Не можна бачити всього цього марного нещастя
Крізь ніч тіні, крізь загибель
Відлуння місця й часу
Носіть голоси назавжди
Той зі сльозами на очах
Застряг тут, але глибоко в ядрі
Немає нікого, крім цієї безтурботної елегії
Крізь срібні сльози, крізь рани
Назавжди замаскований
Це обране місце і час
Поки все було вирівняно
Одна пролила сльози на все життя
Назавжди замаскований
Це обране місце і час
Поки все було вирівняно
Одна пролила сльози на все життя
Звук місця й часу
Відлуння в кімнатах більше ніколи
Той, у якого занадто глибокі рани
Зламаний і викинутий до глибини душі
Неймовірно для цієї безтурботної елегії
Через елемент, до самого ядра
Назавжди замаскований
Це обране місце і час
Поки все було вирівняно
Одна пролила сльози на все життя
Назавжди замаскований
Це обране місце і час
Поки все було вирівняно
Одна пролила сльози на все життя