Переклад тексту пісні Sleep - Noumena

Sleep (оригінал)

Whatever place called home
Is a dwelling of those
Since the dawning of the ages
Burned in one soul, the wisdom untold
Of the concept of reality
That slowly fades away into dark
That slowly fades away into dark
Within the elements of sleep
A veil beneath the waters deep
(Within the dreamless sleep)
Within the dreamless sleep awaits
Twilight of the everflowing rain
That slowly fades away
In lifeblood will fall, so weary of it all
The one without the azure skies
Sensation and the awe
Of silence, nothing more
The sound of night, a lullaby
That slowly fades away into dark
Within the elements of sleep
A veil beneath the waters deep
(Within the dreamless sleep)
Within the dreamless sleep awaits
Twilight of the everflowing rain
That slowly fades away
Sleep, sleep, sleep in silence
Underneath the sky
Free from sin and broken will
A timeless lullaby
Sleep, sleep, sleep in silence
Underneath the sky
Free from sin and broken will
A timeless lullaby
In dream you tell me
Always let your fate to make you fall
Into the heart of mankind
Where there is no pain at all
In dream you tell me
Always let your fate to make you fall
Into the heart of mankind
Where there is no pain at all
Sleep, sleep, sleep in silence
Underneath the sky
Sleep, sleep, sleep in silence
A timeless lullaby
Sleep, sleep, sleep in silence
Underneath the sky
Sleep, sleep, sleep in silence
A timeless lullaby
That slowly fades away into dark

(переклад)

Яке б місце не називалося домом
Є житлом тих
Від початку віків
Згоріла в одній душі, мудрість невимовна
Поняття реальності
Це повільно зникає в темряві
Це повільно зникає в темряві
У елементах сну
Завіса під глибиною води
(У сні без снів)
Всередині сон без снів чекає
Сутінки безперервного дощу
Це повільно згасає
Життєво впаде, тому втомився від усього цього
Та без блакитного неба
Сенсація і трепет
Тиші, нічого більше
Звук ночі, колискова пісня
Це повільно зникає в темряві
У елементах сну
Завіса під глибиною води
(У сні без снів)
Всередині сон без снів чекає
Сутінки безперервного дощу
Це повільно згасає
Спати, спати, спати в тиші
Під небом
Вільний від гріха і зламаної волі
Позачасна колискова пісня
Спати, спати, спати в тиші
Під небом
Вільний від гріха і зламаної волі
Позачасна колискова пісня
У сні ти мені говориш
Завжди дозволяйте своїй долі змусити вас впасти
У серце людства
Там, де зовсім немає болю
У сні ти мені говориш
Завжди дозволяйте своїй долі змусити вас впасти
У серце людства
Там, де зовсім немає болю
Спати, спати, спати в тиші
Під небом
Спати, спати, спати в тиші
Позачасна колискова пісня
Спати, спати, спати в тиші
Під небом
Спати, спати, спати в тиші
Позачасна колискова пісня
Це повільно зникає в темряві