| But I dream of a little sacrifice
| Але я мрію про маленьку жертву
|
| That will alter my destiny’s place in life
| Це змінить місце моєї долі в житті
|
| I can see, the autumn leaves have fallen for me
| Бачу, осіннє листя для мене опало
|
| In the end there’s nothing but this solution
| Зрештою, немає нічого, крім цього рішення
|
| When destiny fails, will my pain fade away?
| Коли доля підведе, чи зникне мій біль?
|
| I see no point in going on
| Я не бачу сенсу продовжувати
|
| Will my heart encounter the trembling stars?
| Чи зустріне моє серце тремтячі зірки?
|
| My pretended guilt bleeds for eternity
| Моє удаване почуття провини тече вічно
|
| For an obsolete, fragmented mind
| Для застарілого, фрагментованого розуму
|
| Why can’t I deny my frailty
| Чому я не можу заперечити свою слабкість
|
| A crave for everything that is denied
| Жадання всього, що відмовляється
|
| Take me away, shattered illusion
| Забери мене, розбита ілюзія
|
| To the settlement of the most
| До поселення найбільш
|
| Bring back all my outcast emotions
| Поверни всі мої вигнані емоції
|
| Devastate my empty flicker of hope
| Знищи мою порожню проблиск надії
|
| I have no one in this life
| У мене нікого в цьому житті немає
|
| I will congricate all my fragmented thoughts
| Я об’єднаю всі свої розрізнені думки
|
| With vacant stare I will burn them away
| Безлюдним поглядом я спалю їх
|
| I have a feeling that I have learned to embrace
| У мене відчуття, що я навчився обіймати
|
| All the solemn but fragile ways of fate
| Усі урочисті, але тендітні шляхи долі
|
| The grotesque carnal pleasures of shame
| Гротескні плотські насолоди сорому
|
| I see no point in going on
| Я не бачу сенсу продовжувати
|
| When all else fails, nothing but death remains
| Коли все інше не вдається, не залишається нічого, крім смерті
|
| Will you be beside me
| Ти будеш поруч зі мною
|
| When the prudence begins to fall
| Коли розсудливість починає падати
|
| Will you belong to a thought
| Чи будете ви належати думці
|
| Of everythings bitter end
| Усе гірко закінчується
|
| Will you be beside me
| Ти будеш поруч зі мною
|
| When the creation begins to fail
| Коли створення починає не працювати
|
| Will you belong to this thought
| Чи будете ви належати цій думці
|
| When nothing else in this world no longer remains but shame and misery
| Коли в цьому світі більше не залишається нічого, крім сорому та нещастя
|
| I will cry inside
| Я буду плакати всередині
|
| My devotion to life
| Моя відданість життю
|
| Is stronger than all my fears
| Сильніший за всі мої страхи
|
| I will fail inside
| Я зазнаю невдачі всередині
|
| My sinister treasure beside
| Мій зловісний скарб поруч
|
| The fall of furious dreams | Падіння шалених снів |