Переклад тексту пісні Overture to an End - Noumena

Overture to an End - Noumena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Overture to an End, виконавця - Noumena. Пісня з альбому Pride / Fall, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.07.2002
Лейбл звукозапису: Haunted Zoo
Мова пісні: Англійська

Overture to an End

(оригінал)
But I dream of a little sacrifice
That will alter my destiny’s place in life
I can see, the autumn leaves have fallen for me
In the end there’s nothing but this solution
When destiny fails, will my pain fade away?
I see no point in going on
Will my heart encounter the trembling stars?
My pretended guilt bleeds for eternity
For an obsolete, fragmented mind
Why can’t I deny my frailty
A crave for everything that is denied
Take me away, shattered illusion
To the settlement of the most
Bring back all my outcast emotions
Devastate my empty flicker of hope
I have no one in this life
I will congricate all my fragmented thoughts
With vacant stare I will burn them away
I have a feeling that I have learned to embrace
All the solemn but fragile ways of fate
The grotesque carnal pleasures of shame
I see no point in going on
When all else fails, nothing but death remains
Will you be beside me
When the prudence begins to fall
Will you belong to a thought
Of everythings bitter end
Will you be beside me
When the creation begins to fail
Will you belong to this thought
When nothing else in this world no longer remains but shame and misery
I will cry inside
My devotion to life
Is stronger than all my fears
I will fail inside
My sinister treasure beside
The fall of furious dreams
(переклад)
Але я мрію про маленьку жертву
Це змінить місце моєї долі в житті
Бачу, осіннє листя для мене опало
Зрештою, немає нічого, крім цього рішення
Коли доля підведе, чи зникне мій біль?
Я не бачу сенсу продовжувати
Чи зустріне моє серце тремтячі зірки?
Моє удаване почуття провини тече вічно
Для застарілого, фрагментованого розуму
Чому я не можу заперечити свою слабкість
Жадання всього, що відмовляється
Забери мене, розбита ілюзія
До поселення найбільш
Поверни всі мої вигнані емоції
Знищи мою порожню проблиск надії
У мене нікого в цьому житті немає
Я об’єднаю всі свої розрізнені думки
Безлюдним поглядом я спалю їх
У мене відчуття, що я навчився обіймати
Усі урочисті, але тендітні шляхи долі
Гротескні плотські насолоди сорому
Я не бачу сенсу продовжувати
Коли все інше не вдається, не залишається нічого, крім смерті
Ти будеш поруч зі мною
Коли розсудливість починає падати
Чи будете ви належати думці
Усе гірко закінчується
Ти будеш поруч зі мною
Коли створення починає не працювати
Чи будете ви належати цій думці
Коли в цьому світі більше не залишається нічого, крім сорому та нещастя
Я буду плакати всередині
Моя відданість життю
Сильніший за всі мої страхи
Я зазнаю невдачі всередині
Мій зловісний скарб поруч
Падіння шалених снів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Misanthropolis 2005
Everlasting Ward 2004
Slain Memories 2004
A Day To Depart 2004
Triumph And Loss 2005
The Dream And The Escape 2004
Here We Lie 2004
The Great Anonymous Doom 2004
Through The Element 2005
Prey Of The Tempter 2004
Sleep 2013
The End Of The Century 2004
The First Drop 2004
Burden Of Solacement 2005
All Veiled 2004
Play Dead 2013
Handful of Dust 2013
Retrospection 2005
Fire And Water 2005
Mysteries of Motion 2013

Тексти пісень виконавця: Noumena