Переклад тексту пісні Only the Silent - Noumena

Only the Silent (оригінал)

They turn the clock back, they seize the time
In the year zero no room for the sublime
Dusk rests upon us, the years of red twilight
Force us to submit and wither deep down inside
For an anthem I sing, for a word I speak
I’ll be rewarded in the dark corridor
For a line I write, for a thought I think
I’ll be rewarded with a bullet through my neck
I must forget my name, leave past behind
I’m crawling at their feet in this genocide
Death is the only rule, with pain they feed
I’m torn up by the roots like a poisoned weed
Hammering hand over the land grinds us to dust
Cuts every life short
Whispering chant over the land echoes and fades
Here only the silent survive
Pain, starvation, sick creation
Piles of skulls and bones
I see it all
They turn the clock back, they seize the time
In the year zero no room for the sublime
Dusk rests upon us, the years of red twilight
Force us to submit and wither deep down inside

(переклад)

Вони повертають годинник назад, вони хапають час
У нульовий рік немає місця для піднесеного
Сутінки лягають на нас, роки червоних сутінків
Змусити нас підкоритися й засохнути глибоко всередині
Для гімну я співаю, для слова я говорю
Я отримаю винагороду в темному коридорі
Для рядка, який пишу, для думки, яку думаю
Я буду винагороджений кулею в шию
Я мушу забути своє ім’я, залишити минуле позаду
Я повзаю до їхніх ніг у цьому геноциді
Смерть — єдине правило, болем вони живляться
Мене розривають з корінням, як отруєний бур’ян
Рука молотком по землі розмелює нас у порох
Обрізає кожне життя
Відлунає і згасає шепіт над землею
Тут виживають лише мовчазні
Біль, голод, хворе створення
Купи черепів і кісток
Я бачу все
Вони повертають годинник назад, вони хапають час
У нульовий рік немає місця для піднесеного
Сутінки лягають на нас, роки червоних сутінків
Змусити нас підкоритися й засохнути глибоко всередині