Переклад тексту пісні Lucid Dreaming - Noumena

Lucid Dreaming - Noumena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lucid Dreaming, виконавця - Noumena. Пісня з альбому Pride / Fall, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.07.2002
Лейбл звукозапису: Haunted Zoo
Мова пісні: Англійська

Lucid Dreaming

(оригінал)
For the fragile one I will encrypt my thoughts
The sinner’s tears enthralled by wild agonies
The inner deception, betrayal of dawn
In the gloom’s paradise you will inherit my scars
A wound of mankind, a spirit in blood
The unfamiliar guest beneath the masquarade
Fight for me to dim the daylight
To suffocate the sun, to justify your needs
Underneath the inner deception
I can reach your soul, I can reach your heart
Underneath the tranquil masquarade
There’s a storm inside enslaved to darken the light
And in the end I have the universe in my hands
And in the end I have to realize that I’m not immortal
Before the night I have to dream my sorrows away
Will I see the dawn again after the bleakest night?
Can you feel the pain?
The cancer grows inside you
Can you bleed the pain?
The morning breaks your heart
Can you seek yourself?
Will you ever grasp the pain?
Can you separate yourself from the lucid dreaming?
Why can’t you be immortal?
Why can’t you betray your life?
Why can’t you believe the fame
Of inner deception, of inner pain?
(переклад)
Для тендітного я зашифрую свої думки
Сльози грішника, захоплені дикими муками
Внутрішній обман, зрада світанку
У похмурому раю ви успадкуєте мої шрами
Рана людства, дух у крові
Незнайомий гість під маскарадом
Боріться за мене, щоб приглушити денне світло
Щоб задушити сонце, виправдати свої потреби
Під внутрішнім обманом
Я можу досягти твоєї душі, я можу досягти твого серця
Під спокійним маскарадом
Усередині буря, поневолена затьмарити світло
І врешті-решт у мене всесвіт у своїх руках
І зрештою я маю усвідомити, що я не безсмертний
Перед ніччю я мушу приснитися про свої печалі
Чи побачу я знову світанок після найпохмурішої ночі?
Ви відчуваєте біль?
Рак росте всередині вас
Чи можна кровоточити біль?
Ранок розбиває твоє серце
Чи можна шукати себе?
Ти колись усвідомиш біль?
Чи можете ви відокремитися від усвідомлених сновидінь?
Чому ти не можеш бути безсмертним?
Чому ти не можеш зрадити своє життя?
Чому ви не можете повірити в славу
Внутрішнього обману, внутрішнього болю?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Misanthropolis 2005
Everlasting Ward 2004
Slain Memories 2004
A Day To Depart 2004
Triumph And Loss 2005
The Dream And The Escape 2004
Here We Lie 2004
The Great Anonymous Doom 2004
Through The Element 2005
Prey Of The Tempter 2004
Sleep 2013
The End Of The Century 2004
The First Drop 2004
Burden Of Solacement 2005
All Veiled 2004
Play Dead 2013
Handful of Dust 2013
Retrospection 2005
Fire And Water 2005
Mysteries of Motion 2013

Тексти пісень виконавця: Noumena