Переклад тексту пісні Lex Talionis - Nothgard

Lex Talionis (оригінал)

Deep beneath the forest
An old shrew is in slumber
Holding the twines of life in
Her shivering oppressed hands
Branded by the elapsed eras
Sallow and gasping sitting
In a cave in which
The final breath is slowly hushed
An old saying tells us
Treat as you want to be treated
Seems to be forgotten
And replaced by scorn
Like a sword stroke
Deep in her heart
Our mother is dying
Forlorn and weak
The yarns are cut
Fenris free
I see what you can’t see
Mother earth has died
Brought down by her sons
And our course is straight
Straight into the abyss of eternity
The last battle of Midgard
And our destiny is to die
The last hope is gone
Evaporated to dust
The reason for her call
Is the aftermath of us all

(переклад)

Глибоко під лісом
Стара землерийка дрімає
Тримаючи шпагати життя
Її тремтячі пригнічені руки
Бренд за минулі епохи
Жовтий і задихаючись сидячи
У печері, в якій
Останній вдих повільно притих
Стара приказка говорить нам
Ставтеся так, як хочете, щоб ставилися до вас
Здається, забутий
І замінено зневагою
Як удар мечем
Глибоко в її серці
Наша мати вмирає
Занедбаний і слабкий
Нитки обрізаються
Фенріс вільний
Я бачу те, чого ви не бачите
Мати-земля померла
Збита її синами
І наш курс простий
Прямо в безодню вічності
Остання битва за Мідгард
І наша доля — померти
Зникла остання надія
Випаровується в пил
Причина її дзвінка
Це наслідок всіх нас