| In the forest of Teutoburg the lore began
| У Тевтобурзькому лісі почалося пізнання
|
| When a young boy was taken by a plague
| Коли молодого хлопчика захворіла чума
|
| Smaller than a sword at the Romans side
| Менший за меч з боку римлян
|
| As mercenary forever the foes guide
| Як найманець назавжди керує ворогами
|
| Arminius was his name
| Його звали Арміній
|
| What we will never forget
| Те, що ми ніколи не забудемо
|
| A fighter for freedom
| Борець за свободу
|
| The hero of our land
| Герой нашої землі
|
| In a cold autumn night
| У холодну осінню ніч
|
| A bold plan was born
| Народився сміливий план
|
| To deceive Varus, tormentor of Germania
| Обдурити Вара, мучителя Німеччини
|
| And avenge his own blood
| І помститися за власну кров
|
| In the cover of the night
| У покрові ночі
|
| He gathered the clans
| Він зібрав клани
|
| With the forest as their shelter
| З лісом як притулком
|
| For the capture of homeland
| За захоплення Батьківщини
|
| We will banish them
| Ми їх виженемо
|
| Without regarding death
| Не зважаючи на смерть
|
| Avenge our ancestor’s blood
| Помстися за кров наших предків
|
| With the tenfold smash
| З десятикратним розгромом
|
| Arminius we vaunt you
| Арміній, ми вихваляємо вас
|
| Shelter of Germania we honor you
| Притулок Німеччини, ми шануємо вас
|
| With the sword in his hands the hero of our land
| З мечем у руках герой нашої землі
|
| Risen up high and ready to slay
| Піднявся високо і готовий до вбивства
|
| In the year 9 A. D
| У 9 році н.е
|
| He wrote history
| Він написав історію
|
| Killing an eighth of the foes army
| Вбив восьму частину армії ворогів
|
| Wrangling Varus' ignominy | Сперечання з ганьбою Варуса |