Переклад тексту пісні Draining Veins - Nothgard

Draining Veins (оригінал)

Since one night in young years Impressed by you
Respect far beyond fear Death makes me lewd
I am just like you Veins frozen
Blood like ice I seek the one with the magic eyes
Love at first sight You will be mine!
Forever the forbidden fruit’s the best
I want to stroke your virgin chest
Some say I’m cruel
But I just want you…
The day has come
To sleep
You are my trophy Fruit of insanity
Your skin my raiment Its flawless state enchants
Love me — be me Fruit of insanity
Your blood fills up my well
Forever you shall dwell
The Beast unleashed
The time has come
To hush my darling
Don’t fear the steel
Between your flesh and skin
You feel me Don’t want to die OH Hear me cry
Say no word I’m your lord
A new masterpiece be done AMEN!
Inspiring mentor of my dreams
The White-chapel murders my doctrine -Leather Apron rules-
Their spirit my route
I must claim to be insane and deep within we are all the same
Inside us all We are craving for more
You are my trophy Fruit of insanity
Your skin my raiment Its flawless state enchants
Love me — be me Fruit of insanity
Your blood fills up my well
Forever you shall dwell
More — More — Give me more
Die!
— Die!
— To be mine
That’s the scary truth I love you!
You are my trophy
Your skin my raiment
Love me — be me
Forever you shall dwell
†!YOU ARE MY TROPHY!†

Draining Veins (переклад)

З однієї ночі в молодих роках Вражений тобою
Повага, яка перевищує страх. Смерть робить мене розпусним
Я такий, як ти, вени замерзли
Кров, як лід, я шукаю того, у кого чарівні очі
Кохання з першого погляду Ти будеш мій!
Назавжди заборонений плід найкращий
Я хочу погладити твої незаймані груди
Деякі кажуть, що я жорстокий
Але я просто хочу, щоб ти…
Настав день
Спати
Ти мій трофей, Плід божевілля
Твоя шкіра мій одяг. Її бездоганний стан зачаровує
Люби мене — будь мною Плодом божевілля
Твоя кров наповнює мій колодязь
Вічно будеш жити
Звір розв’язався
Час настав
Щоб замовкнути мій любий
Не бійтеся сталі
Між твоєю плоттю і шкірою
Ти відчуваєш, що я не хочу вмирати О, почуй, як я плачу
Не кажіть ні слова, що я ваш володар
Новий шедевр, АМІН!
Надихаючий наставник мої мрії
Біла каплиця вбиває мою доктрину -Правила шкіряного фартуха-
Їхній дух мій маршрут
Я повинен стверджувати, що я божевільний і глибоко всередині ми всі однакові
Всередині всіх нас Ми прагнемо більшого
Ти мій трофей, Плід божевілля
Твоя шкіра мій одяг. Її бездоганний стан зачаровує
Люби мене — будь мною Плодом божевілля
Твоя кров наповнює мій колодязь
Вічно будеш жити
Більше — Більше — Дайте мені більше
Помри!
— Помри!
— Бути моїм
Це страшна правда, що я люблю тебе!
Ти мій трофей
Твоя шкіра, мій одяг
Люби мене — будь мною
Вічно будеш жити
†!ТИ МІЙ ТРОФЕЙ!†