Переклад тексту пісні You + I - Nostalghia

You + I (оригінал)

You and I
We can untangle all the wired minds
And bring their fables
From one-dimensional rhyme
We’ll back track
You and I
We’ve had our share
Of fake moans and sighs
And I think it’s time that you and I
Start screaming for real
I think I’m starting to love you too much
I know I shouldn’t say
How it feels to be in your car
The smell of seats the smell of driving far
Away from here
And I shouldn’t know
That you do watch me from the corners of
Your corneas, how they glow and glass
Every color they see
I think I’m starting to love you
Yeah I think I’m starting to love you
I think I’m starting to love you too much
And if you leave me here
With all these humans
And my growing fears
I might just crumble
Might just find my tears
Growing hearts of their own
Yeah, if you disappear
Like some magician with a haunting sneer
You’ll see my face in every broken mirror
Making lines of its own

(переклад)

Ти і я
Ми можемо розплутати всі зв’язані уми
І принесіть свої байки
З одновимірної рими
Ми повернемося назад
Ти і я
Ми отримали свою частку
Про фальшиві стогони й зітхання
І я думаю, що настав час, щоб ми з вами
Почніть кричати по-справжньому
Мені здається, що я починаю любити тебе занадто сильно
Я знаю, що не повинен говорити
Як ви почуваєтеся у своєму автомобілі
Запах сидінь запах далекої їзди
Подалі звідси
І я не повинен знати
Що ти спостерігаєш за мною з кутків
Ваші рогівки, як вони світяться і скло
Кожен колір, який вони бачать
Мені здається, я починаю тебе любити
Так, я думаю, що починаю любити тебе
Мені здається, що я починаю любити тебе занадто сильно
І якщо ти залишиш мене тут
З усіма цими людьми
І мої зростаючі страхи
Я можу просто розсипатися
Можу просто знайти мої сльози
Зростання власних сердець
Так, якщо ви зникнете
Як якийсь чарівник із нав’язливою насмішкою
Ви побачите моє обличчя в кожному розбитому дзеркалі
Створення власних ліній