Переклад тексту пісні Color Me Alive - Nostalghia

Color Me Alive (оригінал)

I’ve been searching my whole life
For something to come on and save me
It’s not that I’m not alright
It’s just that everything can plague me
I wake up to the morning light
It settles on my skin and rainbows
Try to stand with all my might
But something in me brings me back to
You, angel baby
Come on and save me
Open up the sky
Won’t you paint me
Rearrange me
Colour me alive
Beens searching quite some time
For answers from this lonely universe
I get so stuck in my mind
That even love begins to feel perverse
You don’t mind that I’m dark
You say it’s easy, yeah, to see the spark
Just kiss me one more time
Let’s make-believe that everything is
Fine, angel baby
Come on and save me
Open up the sky
Won’t you paint me
Rearrange me
Colour me alive
(Angel baby, come on and save me)
(Open up the sky)
(Won't you paint me)
(Rearrange me)
Colour me alive

Color Me Alive (переклад)

Я шукав усе своє життя
Щоб щось вийшло і врятувало мене
Це не те, що я не в порядку
Просто все може турбувати мене
Я прокидаюся від ранкового світла
Він осідає на мою шкіру та веселки
Спробуй встояти з усіх сил
Але щось у мені повертає мене
Ти, ангел малятко
Давай і врятуй мене
Відкрийте небо
Ти не намалюєш мене
Перестав мене
Розфарбуй мене живим
Шукав досить довго
За відповідями з цього самотнього всесвіту
Я так застрягаю у своєму розумі
Це навіть любов починає відчувати збочення
Ти не проти, що я темний
Ви кажете, що легко, так, побачити іскру
Просто поцілуй мене ще раз
Давайте повіримо, що все є
Добре, ангел малятко
Давай і врятуй мене
Відкрийте небо
Ти не намалюєш мене
Перестав мене
Розфарбуй мене живим
(Ангел, дитинка, давай і врятуй мене)
(Відкрийте небо)
(Ти не намалюй мене)
(Переставити мене)
Розфарбуй мене живим