Переклад тексту пісні Love Is A Suicide - Nostalghia

Love Is A Suicide (оригінал)

I’ll let you go
Wherever you want
I will let you talk to
Whoever you want
And if you hung it beneath me
Out to dry
I don’t care if my love
Is a suicide
You said «I want to marry you
Sleep with you, dream with you
And I want to bury you
Die with you, lie with you
Oh I want to marry you
Sleep with you, dream with you
Oh and I want to bury you
Die with you, lie with you»
I’ll let you touch
Any part
I’ll spread myself
In your arms
And though I lose my mind
More than you’d like
Is it possible that is all a lie
Is all a lie
You said «I want to marry you
Sleep with you, dream with you
And I want to bury you
Die with you, lie with you
Oh I want to marry you
Sleep with you, dream with you
Oh and I want to bury you
Die with you, lie with you»
I’ll let you go
Wherever you want
I’ll let you talk to
Whoever you want

(переклад)

я відпущу тебе
Куди захочеш
Я дозволю вам поговорити
Хто хочеш
І якби ти повісив його піді мною
Висушити
Мені байдуже, моя любов
Це самогубство
Ви сказали: «Я хочу вийти за тебе
Спати з тобою, мріяти з тобою
І я хочу поховати тебе
Померти з тобою, лежати з тобою
О, я хочу вийти за тебе
Спати з тобою, мріяти з тобою
О, і я хочу поховати вас
Померти з тобою, лежати з тобою»
Я дозволю тобі доторкнутися
Будь-яка частина
Я поширюю себе
У твоїх руках
І хоча я втрачаю розум
Більше, ніж хотілося б
Чи можливо все це брехня
Це все брехня
Ви сказали: «Я хочу вийти за тебе
Спати з тобою, мріяти з тобою
І я хочу поховати тебе
Померти з тобою, лежати з тобою
О, я хочу вийти за тебе
Спати з тобою, мріяти з тобою
О, і я хочу поховати вас
Померти з тобою, лежати з тобою»
я відпущу тебе
Куди захочеш
Я дозволю тобі поговорити
Хто хочеш