Переклад тексту пісні Nicoqueen - Nostalghia

Nicoqueen (оригінал)

Your love is like a slow dive
Your love is like a cigarette
I breathed you in
Just to cough you out
But it’s hard when your heart’s an addict
Your love is like a long drive
Right off the side of a cliff
Darling, oh darling
There is no other way
I’d rather just get on with it
Make it holy, beauty queen
It’s so hard not to love you
Make it holy, beauty queen
It’s so hard not to wish adieu
My love is like a picture book
The colours blur out the lights
Just when you think that you’re off the hook
You’re merely colourblind
Make it holy, beauty queen
It’s so hard not to love you
Make it holy, beauty queen
It’s so hard not to wish adieu
Make it holy, beauty queen
It’s so hard not to love you
Make it holy, beauty queen
It’s so hard not to wish adieu

Nicoqueen (переклад)

Твоя любов як повільне занурення
Ваше кохання як сигарета
Я вдихнув тебе
Просто щоб відкашлятися
Але це важко, коли твоє серце залежне
Твоя любов як довга дорога
Прямо з боку скелі
Люба, ой люба
Іншого шляху немає
Я б краще просто продовжив
Зроби це святим, королева краси
Тебе так важко не любити
Зроби це святим, королева краси
Так важко не побажати прощання
Моя любов як книжка з картинками
Кольори розмивають світло
Просто тоді, коли ти думаєш, що ти з крючка
Ви просто дальтонік
Зроби це святим, королева краси
Тебе так важко не любити
Зроби це святим, королева краси
Так важко не побажати прощання
Зроби це святим, королева краси
Тебе так важко не любити
Зроби це святим, королева краси
Так важко не побажати прощання