Переклад тексту пісні Winter Will Come - Nosound

Winter Will Come - Nosound
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Winter Will Come , виконавця -Nosound
Пісня з альбому: A Sense of Loss
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.05.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Kscope, Snapper

Виберіть якою мовою перекладати:

Winter Will Come (оригінал)Winter Will Come (переклад)
Dark clouds Темні хмари
Away and over again Подалі і знову
Falling leaves Опадає листя
Moved by air Переміщується повітрям
A wind from far suddenly appeared Раптом з’явився вітер здалеку
Sounds from the sky Звуки з неба
In my ears У моїх вухах
A well known smell all around in the air У повітрі добре відомий запах
Silently… suggesting…invisibly it started to rain Мовчки... натякаючи... невидимо почав дощ
Your silence louder than words from your mouth Твоє мовчання голосніше за слова з твоїх уст
And the future declined І майбутнє занепало
Day after day, month after month День за днем, місяць за місяцем
Through the maze of your mind Через лабіринт вашого розуму
Infecting our path with several mines Зараження нашого шляху кількома мінами
I know I was wishing to escape Я знаю, що хотів втекти
But I fell through the holes I create Але я провалився крізь діри, які створив
It’s a pleasing feel to touch your skin Це приємне відчуття доторкатися до вашої шкіри
To be here, with you, breathing again Бути тут, з тобою, знову дихати
Like thousands windows on the infinite time Як тисячі вікон у нескінченний час
In the dark sky the stars light shines На темному небі сяють зорі
Bringing us the story of the time before the start Розповідає нам історію часу до початку
Of dead and born worlds Мертвих і народжених світів
Of planets and stars Планет і зірок
Like thousands windows on the infinite time Як тисячі вікон у нескінченний час
In the dark sky the stars light shines На темному небі сяють зорі
Of dying and born worlds Про вмираючий і народжений світи
Of planets and stars Планет і зірок
The sun on the sea Сонце на морі
The reasons to fear Причини страху
The silence that grows Тиша, що росте
The hate growing slow Ненависть зростає повільно
The gap between us Розрив між нами
The warmth leaving us Тепло покидає нас
We see what we did Ми бачимо, що ми робили
The places we lived Місця, в яких ми  жили
Your voice speaking low Твій голос говорить тихо
My voice leaving noise Мій голос залишає шум
The phone in your hand Телефон у вашій руці
Your path to the end Ваш шлях до кінця
We left our thoughts Ми залишили свої думки
And things flowing through І речі протікають через
The faces of friends Обличчя друзів
The fire on the sand Вогонь на піску
The stars in the night Зірки в ночі
Planets and skies Планети і небо
Is what you believed Це те, у що ви вірили
To what disappeared До того, що зникло
Already in the dark Уже в темряві
I’m dying in your heart Я вмираю у твоєму серці
The summer has gone Літо минуло
And winter will come І прийде зима
It arrived… and left us behindВін прибув… і залишив нас позаду
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: