Переклад тексту пісні Wherever You Are - Nosound

Wherever You Are (оригінал)

Despite the anger I felt inside
The strangest thoughts
When I looked behind
I know I was wrong walking away
But I needed the burn
And the sound of my heart again
But the price was too high
And that fury too wild
Just missing a place
Where days were not passing by
And these tears you’re now showing me
All the wounds that you didn’t see
The only reason I walked away
Was for you to not hear what I said
I wish it wouldn’t hurt again
So much strain I can barely stand
If we only could wipe the phrases we said
Forgiving ourselves and laughing again
We’ll fly over the sea
And we’ll dive into our dreams
And we’ll fall asleep
Watching the rain feeding trees
And we’ll run side by side
Leaving traces behind
Laughing out loud at our previous attempts
We’ll be walking outside
When the first snow starts falling down
And we’ll be here and now
Together at last.
wherever you are

(переклад)

Незважаючи на гнів, який я відчула всередині
Найдивніші думки
Коли я озирнувся
Я знаю, що помилявся, коли пішов
Але мені потрібен був опік
І знову звук мого серця
Але ціна була надто високою
І ця лють надто дика
Просто бракує місця
Де дні не проходили
І ці сльози ти мені зараз показуєш
Усі рани, яких ти не бачив
Єдина причина, чому я пішов
Щоб ви не почули, що я сказав
Я хотів би, щоб це знову не зашкодило
Таке напруження, що я ледве витримую
Якби ми могли стерти вимовлені фрази
Пробачити собі і знову сміятися
Ми полетимо над морем
І ми поринемо у свої мрії
І ми заснемо
Спостерігаючи за тим, як дощ годує дерева
І ми будемо бігати пліч-о-пліч
Залишаючи за собою сліди
Голосно сміятися над нашими попередніми спробами
Ми будемо гуляти на вулиці
Коли почне падати перший сніг
І ми будемо тут і зараз
Нарешті разом.
де б ти не був