Переклад тексту пісні Some Warmth into This Chill - Nosound

Some Warmth into This Chill - Nosound
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Some Warmth into This Chill, виконавця - Nosound. Пісня з альбому A Sense of Loss, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.05.2009
Лейбл звукозапису: Kscope, Snapper
Мова пісні: Англійська

Some Warmth into This Chill

(оригінал)
A cold routine to lie in a growing apathy killing me misunderstanding all the way
as the darkness grew day by day
to dicover the fragility
unconscious, unconstant gravity
an unmoving, dirty rain
our quiet and sterile air
You’re slowly burning me you’re slowly killing me dropping bombs from your throat
each bomb falls into my heart
burning everything between
destroying everything within
but the explosion will arrive
.and I’ll kill you at last.
it’s the cost of your revenge
and I’ll pay again your bill
selling out my own solitude
for some warmth into this chill
Staring at the same sight
through these new different eyes
it makes lighter every step
it makes lighter every fight
Sun emerging through the trees
a glimpse of happiness growing free
all inside bringing life
I’m the antidote
to your invisible bane
You’re slowly burning me you’re slowly killing me dropping bombs from your throat
each bomb falls into my heart
burning everything between
destroying everything within
but the explosion will arrive
.and I’ll kill you at last.
it’s the cost of your revenge
but I’ll pay again my bill
selling out my own solitude
for some warmth into this chill
(переклад)
Холодна рутина, щоб лежати у зростаючою апатії, яка вбиває мене від непорозуміння
як темрява зростала день у день
щоб виявити крихкість
несвідома, непостійна гравітація
непорушний брудний дощ
наше тихе і стерильне повітря
Ти повільно мене спалюєш, ти повільно вбиваєш мене, кидаючи бомби з горла
кожна бомба потрапляє в моє серце
спалюючи все між
руйнуючи все всередині
але вибух буде
.і я вб’ю тебе нарешті.
це ціна твоєї помсти
і я знову заплачу ваш рахунок
продавати власну самотність
за трохи тепла в цей холод
Дивлячись на те саме видовище
через ці нові інші очі
це полегшує кожен крок
це полегшує кожен бій
Сонце, що виходить крізь дерева
вільний проблиск щастя
все всередині приносить життя
Я протиотрута
до твоєї невидимої прокляття
Ти повільно мене спалюєш, ти повільно вбиваєш мене, кидаючи бомби з горла
кожна бомба потрапляє в моє серце
спалюючи все між
руйнуючи все всередині
але вибух буде
.і я вб’ю тебе нарешті.
це ціна твоєї помсти
але я знову заплачу свій рахунок
продавати власну самотність
за трохи тепла в цей холод
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In Celebration of Life 2016
Winter Will Come 2009
Fading Silently 2009
My Apology 2009
Tender Claim 2009
The Broken Parts 2004
Hope For The Future 2004
A New Start 2013
Paralysed 2013
I Miss the Ground 2013
Idle End 2015
Wherever You Are 2013
Two Monkeys 2013
Afterthought 2013
She 2013
The Anger Song 2013
The World is Outsides 2004
Encounter 2013
Shelter 2018
In My Fears 2013

Тексти пісень виконавця: Nosound