Переклад тексту пісні She - Nosound

She - Nosound
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She, виконавця - Nosound. Пісня з альбому Afterthoughts, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.05.2013
Лейбл звукозапису: Kscope, Snapper
Мова пісні: Англійська

She

(оригінал)
I grew used
To her sweet breath
And her delicate laugh
I trusted her words
Like a child with his mum
And when the dawn came
And she walked away
I lay down on the floor
I felt my back brake
She said I just got mad
She said she’ll be alright
She shouted at me
Closing the door.
She took back her book
And waited outside
Fighting her wish to come back
She said she’s got mad
She said it’ll be alright
She tried reminding me
How it began.
She gave back my book
And waited outside
Crying in the sun
As I woke up your body was moving on me
Your eyes smiling, that glow I still miss.
Your hair and their smell caressing my face
The room fading away
Your hands following a trace.
Whispers were raging
Our bodies were burning
Every night in my sleep
You become her and she becomes you
That morning your eyes were so bright.
I feel since then I’ve just become blind
(переклад)
Я звик
На її солодкий подих
І її тонкий сміх
Я довіряв її словам
Як дитина з мамою
А коли настав світанок
І вона пішла геть
Я ліг на підлогу
Я відчув заднє гальмо
Вона сказала, що я просто розлютився
Вона сказала, що з нею все буде добре
Вона кричала на мене
Закриваючи двері.
Вона забрала назад свою книгу
І чекав надворі
Боротьба зі своїм бажанням повернутися
Вона сказала, що розлютилася
Вона сказала, що все буде добре
Вона намагалася нагадати мені
Як це починалося.
Вона повернула мою книгу
І чекав надворі
Плаче на сонці
Коли я прокинувся твоє тіло рухалося на мене
Твої очі посміхаються, цього сяйва я досі сумую.
Твоє волосся та їхній запах пестить моє обличчя
Кімната згасає
Ваші руки слідують.
Лунали шепіти
Наші тіла горіли
Щоночі у мому сну
Ти стаєш нею, а вона тобою
Того ранку твої очі були такими яскравими.
Відтоді я відчуваю, що я просто осліп
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In Celebration of Life 2016
Winter Will Come 2009
Some Warmth into This Chill 2009
Fading Silently 2009
My Apology 2009
Tender Claim 2009
The Broken Parts 2004
Hope For The Future 2004
A New Start 2013
Paralysed 2013
I Miss the Ground 2013
Idle End 2015
Wherever You Are 2013
Two Monkeys 2013
Afterthought 2013
The Anger Song 2013
The World is Outsides 2004
Encounter 2013
Shelter 2018
In My Fears 2013

Тексти пісень виконавця: Nosound