Переклад тексту пісні Timebomb - Northward

Timebomb - Northward
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Timebomb , виконавця -Northward
Пісня з альбому: Northward
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:18.10.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nuclear Blast

Виберіть якою мовою перекладати:

Timebomb (оригінал)Timebomb (переклад)
Sotfly: hear it ticking Sotfly: чуйте, як цокає
It’s just loud enough to hear Це достатньо голосно, щоб почути
A sound that drives you crazy Звук, який зводить вас з розуму
The sound of your own heart Звук твого серця
And softly: it’s increasing І м’яко: збільшується
It’s just loud enough to feel Це достатньо голосно, щоб відчути
But this sound just seems to warn you Але цей звук, здається, просто попереджає вас
The sound of restless hearts Звук неспокійних сердець
I’ve heard this sound before Я вже чув цей звук
Once again I can’t resist and break down Я знову не можу встояти і зламатися
I’m a timebomb, hear my heart Я бомба уповільненої дії, почуй моє серце
Pounding lust for all I don’t have Пожадливість до всього, чого у мене немає
Feel so restless Відчуй себе таким неспокійним
Long too much Занадто довго
Feed my hunger Насичай мій голод
Speed up the beat now Прискорюйте ритм зараз
I’m a timebomb, free my poor heart Я бомба уповільненої дії, звільни моє бідне серце
Is it me or human nature? Це я  чи людська природа?
Do we always fall so fast? Чи завжди так швидко падають?
Fall for uninvited cravings Впадати в непрохані потяги
But those are always there to tempt us Але вони завжди там, щоб спокусити нас
Or do I miss out on too much? Або я пропускаю занадто багато?
I’m a timebomb, hear my heart Я бомба уповільненої дії, почуй моє серце
Pounding lust for all I don’t have Пожадливість до всього, чого у мене немає
Feel so restless Відчуй себе таким неспокійним
Long too much Занадто довго
Feed my hunger Насичай мій голод
Speed up the beat now Прискорюйте ритм зараз
I’m a timebomb, stop this heart Я бомба уповільненої дії, зупини це серце
Pure disgust for all that I yearn for Чиста огида до всього, чого я прагну
As raging desires are breaking me down Оскільки люті бажання розривають мене
Hear my heart Почуй моє серце
I’m a timebomb, hear my heart Я бомба уповільненої дії, почуй моє серце
Pounding lust for all I don’t have Пожадливість до всього, чого у мене немає
Feel so restless Відчуй себе таким неспокійним
Long too much Занадто довго
Feed my hunger Насичай мій голод
Speed up the beat now Прискорюйте ритм зараз
I’m a timebomb, hear my heart Я бомба уповільненої дії, почуй моє серце
Pounding lust for all I don’t have Пожадливість до всього, чого у мене немає
Feel so restless Відчуй себе таким неспокійним
Long too much Занадто довго
Feed my hunger Насичай мій голод
Speed up the beat now Прискорюйте ритм зараз
I’m a timebomb, stop this heart Я бомба уповільненої дії, зупини це серце
Feel so restless Відчуй себе таким неспокійним
Long too much Занадто довго
Cannot fead the hunger Не можна вгамувати голод
And it’s breaking me downІ це ламає мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: