| Sotfly: hear it ticking
| Sotfly: чуйте, як цокає
|
| It’s just loud enough to hear
| Це достатньо голосно, щоб почути
|
| A sound that drives you crazy
| Звук, який зводить вас з розуму
|
| The sound of your own heart
| Звук твого серця
|
| And softly: it’s increasing
| І м’яко: збільшується
|
| It’s just loud enough to feel
| Це достатньо голосно, щоб відчути
|
| But this sound just seems to warn you
| Але цей звук, здається, просто попереджає вас
|
| The sound of restless hearts
| Звук неспокійних сердець
|
| I’ve heard this sound before
| Я вже чув цей звук
|
| Once again I can’t resist and break down
| Я знову не можу встояти і зламатися
|
| I’m a timebomb, hear my heart
| Я бомба уповільненої дії, почуй моє серце
|
| Pounding lust for all I don’t have
| Пожадливість до всього, чого у мене немає
|
| Feel so restless
| Відчуй себе таким неспокійним
|
| Long too much
| Занадто довго
|
| Feed my hunger
| Насичай мій голод
|
| Speed up the beat now
| Прискорюйте ритм зараз
|
| I’m a timebomb, free my poor heart
| Я бомба уповільненої дії, звільни моє бідне серце
|
| Is it me or human nature?
| Це я чи людська природа?
|
| Do we always fall so fast?
| Чи завжди так швидко падають?
|
| Fall for uninvited cravings
| Впадати в непрохані потяги
|
| But those are always there to tempt us
| Але вони завжди там, щоб спокусити нас
|
| Or do I miss out on too much?
| Або я пропускаю занадто багато?
|
| I’m a timebomb, hear my heart
| Я бомба уповільненої дії, почуй моє серце
|
| Pounding lust for all I don’t have
| Пожадливість до всього, чого у мене немає
|
| Feel so restless
| Відчуй себе таким неспокійним
|
| Long too much
| Занадто довго
|
| Feed my hunger
| Насичай мій голод
|
| Speed up the beat now
| Прискорюйте ритм зараз
|
| I’m a timebomb, stop this heart
| Я бомба уповільненої дії, зупини це серце
|
| Pure disgust for all that I yearn for
| Чиста огида до всього, чого я прагну
|
| As raging desires are breaking me down
| Оскільки люті бажання розривають мене
|
| Hear my heart
| Почуй моє серце
|
| I’m a timebomb, hear my heart
| Я бомба уповільненої дії, почуй моє серце
|
| Pounding lust for all I don’t have
| Пожадливість до всього, чого у мене немає
|
| Feel so restless
| Відчуй себе таким неспокійним
|
| Long too much
| Занадто довго
|
| Feed my hunger
| Насичай мій голод
|
| Speed up the beat now
| Прискорюйте ритм зараз
|
| I’m a timebomb, hear my heart
| Я бомба уповільненої дії, почуй моє серце
|
| Pounding lust for all I don’t have
| Пожадливість до всього, чого у мене немає
|
| Feel so restless
| Відчуй себе таким неспокійним
|
| Long too much
| Занадто довго
|
| Feed my hunger
| Насичай мій голод
|
| Speed up the beat now
| Прискорюйте ритм зараз
|
| I’m a timebomb, stop this heart
| Я бомба уповільненої дії, зупини це серце
|
| Feel so restless
| Відчуй себе таким неспокійним
|
| Long too much
| Занадто довго
|
| Cannot fead the hunger
| Не можна вгамувати голод
|
| And it’s breaking me down | І це ламає мене |