Переклад тексту пісні Big Boy - Northward

Big Boy (оригінал)

Well, read my body
Give me that big smile
Tell me I’m special, tell me you’re all mine
I’m a lucky chick: I’m with you
Play me like a toy now big boy
Oh, yeah!
Playing the game, restrained yet teasing
Making my rules along the way
Oh oh, yeah!
Playing your game was never easy
Making my rules to set the score
So here’s my body, and here’s my big smile
So much for talents
This makes me worthwhile
It’s too bad I also got brains
Play you like a toy now big boy
Oh yeah!
Playing the game, restrained yet teasing
Making my rules along the way
Oh oh, yeah!
Playing your game was never easy
Making my rules to set the score
Oh, it feels so wrong
We are alike for our role is the same
But to you I’m no more than a game
Just a romance at night as a vain victory
It’s demeaning, repulsive
You’re blind
Do it
The way you do it
The only way you know just how to do it
Make
The way you it
The only way that you can make it is by keeping me down
Play me
You play me
The only way you seemingly control me
Hate me
Yes you can hate me
The only way that you can deal with me now, to make it easier
Oh yeah!
Playing the game, restrained yet teasing
Making my rules along the way
Oh oh, yeah!
Playing your game was never easy
Making my rules to set the score
Oh, ready my body
Give me that big smile
Playing your game was never easy
Making my rules, oh big boy, to make you listen

Big Boy (переклад)

Ну, читайте моє тіло
Подаруйте мені цю широку посмішку
Скажи мені, що я особливий, скажи, що ти весь мій
Я щасливчик: я з тобою
Грай зі мною як іграшкою, тепер великий хлопчик
О так!
Грає в гру, стримано, але дражнити
Встановлюю свої правила в дорозі
О о, так!
Грати у вашу гру ніколи не було легко
Встановлюю свої правила, щоб поставити рахунок
Ось моє тіло, а ось моя велика посмішка
Так багато про таланти
Це робить мене гідним
Шкода, що у мене теж є мізки
Грай ти, як іграшку, тепер великий хлопчик
О так!
Грає в гру, стримано, але дражнити
Встановлюю свої правила в дорозі
О о, так!
Грати у вашу гру ніколи не було легко
Встановлюю свої правила, щоб поставити рахунок
О, це так неправильно
Ми подібні, оскільки наша роль однакова
Але для вас я не більше ніж гра
Просто роман вночі як марна перемога
Це принизливо, огидно
ти сліпий
Зроби це
Як ви це робите
Єдиний спосіб, який ви знаєте, як це робити
Зробити
Як ти це
Єдиний спосіб, яким ви можете це зробити, — це придушити мене
Пограй зі мною
Ти граєш мене
Єдиний спосіб, здається, ти контролюєш мене
Ненавидь мене
Так, ти можеш мене ненавидіти
Єдиний спосіб, через який ви можете мати справу зі мною зараз, це простіше
О так!
Грає в гру, стримано, але дражнити
Встановлюю свої правила в дорозі
О о, так!
Грати у вашу гру ніколи не було легко
Встановлюю свої правила, щоб поставити рахунок
О, приготуй моє тіло
Подаруйте мені цю широку посмішку
Грати у вашу гру ніколи не було легко
Створюю мої правила, о, великий хлопчик, щоб змусити вас слухати