Переклад тексту пісні Let Me Out - Northward

Let Me Out (оригінал)

I have tried
I have tried my best, my dear
Swallowed pride, but it seems I failed
Look at me
I have altered fate, you see
I do know
I will take no more!
Time time I will draw the line here
Let me out of this, can’t take it no more
No more!
Do you see something’s slowly changed my dear?
Do you care?
I’m not breaking down
Look at you
Time to toughen up, baby
Now you know I won’t take no more
This time I will draw the line here
Let me out of this
Can’t take it no more
This time I will draw the line here
Let me out of this
Can’t have it no more
Let me out
Just let me out!
Don’t tell me I should have
Don’t condemn me now
It’s too late
This time I will draw the line here
Let me out of this
Can’t take it no more
This time I will draw the line here
Let me out of this
Can’t bare it no more
No more!
Let me out!
Just let me out!

(переклад)

Я намагався
Я намагався з усіх сил, моя люба
Проковтнув гордість, але, здається, зазнав невдачі
Подивись на мене
Бачите, я змінив долю
Я знаю
Я більше не візьму!
Час час я проведу тут лінію
Визволи мене з цього, я більше не витримаю
Не більше!
Бачиш, що щось повільно змінилося, моя люба?
Вам байдуже?
я не ламаю
Дивитися на тебе
Час стати жорсткішим, дитинко
Тепер ви знаєте, що я більше не візьму
Цього разу я проведу тут лінію
Визволи мене з цього
Більше не можу
Цього разу я проведу тут лінію
Визволи мене з цього
Більше не можна
Випусти мене
Просто випустіть мене!
Не кажи мені, що я мав це зробити
Не засуджуйте мене зараз
Це дуже пізно
Цього разу я проведу тут лінію
Визволи мене з цього
Більше не можу
Цього разу я проведу тут лінію
Визволи мене з цього
Більше не можу терпіти
Не більше!
Випусти мене!
Просто випустіть мене!