| Here I go again, making life a living hell
| Ось я знову роблю життя живим пеклом
|
| Feeling so, so sorry
| Мені так шкода
|
| Here I go again, I know it’s right
| Ось я знову, я знаю, що це правильно
|
| Living mine quite a ride, being me should be so nice!
| Жити моє – це дуже добре, бути мною має бути так приємно!
|
| Here I stand, face to face with my own self
| Ось я стою, віч-на-віч із самим собою
|
| Hate to be so sorry
| Ненавиджу так вибачатися
|
| Here I stand again, I know the fight
| Ось я знову стою, я знаю бій
|
| Facing me is quite a ride being me is never boring
| Зіткнутися зі мною обличчям — це дуже поїздка, — я ніколи не нудний
|
| What can I do to make it right?
| Що я можу зробити, щоб зробити це правильно?
|
| What does it take?
| Що для цього потрібно?
|
| And when shall I be my paragon, my virtue of perfection?
| І коли я стану своїм зразком, своєю чеснотою досконалості?
|
| No!
| Ні!
|
| Here it comes again
| Ось і знову
|
| Don’t you dare to let it in
| Не смій впустити це
|
| It’s your own fear that will bring you down
| Це ваш власний страх зруйнує вас
|
| And there is no one but you who can stop it
| І немає нікого окрім вас, хто зможе це зупинити
|
| Here I am again
| Ось я знову
|
| Killing dreams, I do that well
| Вбиваю мрії, я роблю це добре
|
| And once more I’m sorry
| І ще раз перепрошую
|
| Here I am again
| Ось я знову
|
| I should feel pride
| Я маю відчувати гордість
|
| But instead I feel uptight
| Але натомість я почуваюся напруженим
|
| Being me is quite a flight
| Бути мною — це дуже політ
|
| Here I stand hand in hand with my own self
| Тут я стою рука об руку зі собою
|
| Try to tune out the sorry’s
| Спробуйте відключити помилки
|
| Here I am again, I should feel right
| Ось я знову, я повинен відчувати себе добре
|
| Luck is always on my side
| Удача завжди на моєму боці
|
| All those chances I get so easily
| Усі ці шанси я отримую так легко
|
| So when shall I be my paragon?
| Тож коли я стану своїм зразком?
|
| What can I do?
| Що я можу зробити?
|
| No!
| Ні!
|
| Here it comes again
| Ось і знову
|
| Don’t you dare to let it in
| Не смій впустити це
|
| It’s your own fear that will bring you down
| Це ваш власний страх зруйнує вас
|
| And there is no one but you who can stop it
| І немає нікого окрім вас, хто зможе це зупинити
|
| No!
| Ні!
|
| Here it comes again
| Ось і знову
|
| Don’t you dare to let it in
| Не смій впустити це
|
| It’s your own fear that will bring you down
| Це ваш власний страх зруйнує вас
|
| And there is no one but you who can stops it | І ніхто, крім вас, може це зупинити |