Переклад тексту пісні Never in All My Days - North Mississippi All Stars

Never in All My Days (оригінал)

It’s just the one thing, Baby
I wanna say to you
It’s just the one thing, Mama
Never in all my days, never in all my days
Never in all my days have I loved a woman so hard to please
One last thing, Darlin'
I wanna ask of you
It’s just the one thing, Baby
Before we’re through
Why you wanna be that way?
Why you wanna be that way?
Never in all my days have I loved a woman so hard to please
One last thing, Honey
Before we move on
Try comin' back to Daddy
When you’re full grown
Never in all my days, never in all my days
Never in all my days have I loved a woman so hard to please

Never in All My Days (переклад)

Це лише одне, крихітко
Я хочу сказати вам
Це тільки одне, мамо
Ніколи за всі мої дні, ніколи за всі мої дні
Ніколи за всі свої дні я не любив жінку, яку так важко догодити
І останнє, Дарлін
Я хочу запитати у вас
Це лише одне, крихітко
Перш ніж ми закінчимо
Чому ти хочеш бути таким?
Чому ти хочеш бути таким?
Ніколи за всі свої дні я не любив жінку, яку так важко догодити
І останнє, люба
Перш ніж рухатися далі
Спробуй повернутися до тата
Коли ви повністю дорослі
Ніколи за всі мої дні, ніколи за всі мої дні
Ніколи за всі свої дні я не любив жінку, яку так важко догодити