Переклад тексту пісні 51 Phantom - North Mississippi All Stars

51 Phantom (оригінал)

51 phantom, a boolegged man
Known from the hills to the bottomland
Late in the evening, 'bout this time of night
51 phantom gets to feelin' right
Memphis to New Orleans the 51 I ride
White lightnin' flash across the Mississippi sky
It’s the code of the hills like they’ve never been told
Don’t look for me out where the monkey grass grows
On down the levy, 'round the bend
51 phantom striking again
Just for the rooster crow for day
Had me a howl down the moonshine highway
Woooo-oooo-oooooo-wwwooooo-ooooo
51 phantom, the seventh son
Memphis to New Orleans on the 51
Til I rest my head on the coolin board
51 phantom on up and down the road
Woooooooooooooo-ooooooo
From Memphis to New Orleans on the 51
I’m as old as the hills, the hills we run
51 phantom creepin through your town
Might find your woman squeak round
Got your gallop, your monkey grass
Ain’t the first time, won’t be the last
Mis’sippi moonshine all up in my head
Shotgun and boobytrap livin in my bed
Well, you won’t hear me coming in the light of day
But you might hear me howl down the lonesome highway)

(переклад)

51 фантом, людина-бунонога
Відомий від пагорбів до низин
Пізно ввечері, приблизно в цей час ночі
51 phantom починає відчувати себе правильно
Від Мемфіса до Нового Орлеана 51 I їду
Біла блискавка в небі Міссісіпі
Це код пагорбів, якого їм ніколи не розповідали
Не шукайте мене там, де росте мавпяча трава
На вниз по повороту, "за поворотом".
51 фантом знову вражає
Просто для півня на день
Змусив мене вити на самогонному шосе
Оооооооооооооооооооооооооо
51 фантом, сьомий син
Мемфіс — Новий Орлеан по 51
Поки я не покладу голову на дошку охолодження
51 phantom на дорозі вгору і вниз
Оооооооооооооооооооооо
З Мемфіса до Нового Орлеана 51
Я старий, як пагорби, пагорби, якими ми бігаємо
51 фантом проповзає ваше місто
Може виявити, що ваша жінка пискує
Отримав свій галоп, свою мавпячу траву
Не вперше, не востаннє
У мене в голові весь самогон Міссіпі
Дробовик і мінальна пастка живуть у моєму ліжку
Ну, ви не почуєте, як я прийду при світлі дня
Але ви можете почути, як я вию по самотньому шосе)