Переклад тексту пісні Eyes - North Mississippi All Stars

Eyes (оригінал)

I ain’t never been to heaven
But I’ve been told
In heaven doesn’t got no sweet jelly rolls
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
It must’ve been the devil
Came between you and I
You were a ramblin' woman with a ramblin' mind
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t keep my eyes off you, baby
I can’t keep my eyes off you, girl
I can’t keep my eyes off you, baby
Waitin' on my wings
We’ll be side by side
Riding two white horses where the eagle bird flies
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t keep my eyes off you, baby
I can’t keep my eyes off you, girl
I can’t keep my eyes off you, baby

Eyes (переклад)

Я ніколи не був у раю
Але мені сказали
На небесах немає солодких желе
Я не можу відвести від тебе очей
Я не можу відвести від тебе очей
Я не можу відвести від тебе очей
Я не можу відвести від тебе очей
Це, мабуть, був диявол
Став між тобою і мною
Ви були жінкою, що гуляла, з розважливим розумом
Я не можу відвести від тебе очей
Я не можу відвести від тебе очей
Я не можу відвести від тебе очей
Я не можу відвести від тебе очей
Я не можу відвести від тебе очей, дитино
Я не можу відвести від тебе очей, дівчино
Я не можу відвести від тебе очей, дитино
Чекаю на своїх крилах
Ми будемо пліч-о-пліч
Їздить на двох білих конях, де летить птах-орел
Я не можу відвести від тебе очей
Я не можу відвести від тебе очей
Я не можу відвести від тебе очей
Я не можу відвести від тебе очей
Я не можу відвести від тебе очей, дитино
Я не можу відвести від тебе очей, дівчино
Я не можу відвести від тебе очей, дитино