Переклад тексту пісні Kids These Daze - North Mississippi All Stars

Kids These Daze (оригінал)

Kids these days have got it made
Hookin' up to go to the all late show
She’s fuckin' hot in the parking lot
Kids these days
(comin' on strong, give it up
Stay out long, don’t mess it up)
Turn on the town, shake 'em on down
We’re young and loud
Turn up the sound, jump up and down
We’re young and loud
Singin' in the crowd, like Charlie Brown
We’re young and loud
(Turn on the town, jump up and down
Turn up the sound, jump up and down)
Kids these days have got it made
Always out of town, foolin' round
Sleepin' in the van is the best they can
Kids these days
(Barely getting by, you know straight up
Stay out long, don’t mess it up)
Turn on the town, shake 'em on down
We’re young and loud (you know straight up)
Turn up the sound, jump up and down
We’re young and loud (live it up)
Singin' in the crowd, like Charlie Brown
We’re young and loud
Live it up, live it up
Keep spinnin' spinnin' spinnin' spinnin' round and round
Keep spinnin' spinnin' spinnin' spinnin' round and round
Can’t knock us out of orbit
Can’t pull us to the ground
Keep spinnin' spinnin' spinnin' spinnin' round and round
Never coming down
Kids these days got their ways
Won’t listen to a word you say
Call me Pierre cause I don’t care
Kids these days
(Barely getting by, you know straight up
Stay out long, don’t mess it up)
Turn on the town, shake 'em on down
We’re young and loud (you know straight up)
Turn up the sound, jump up and down
We’re young and loud (round and round)
Singin' in the crowd, like Charlie Brown
We’re young and loud (never comin' down)
Pass it round, never comin' down
We’re young and loud
(get up and down, jump up and down)

Kids These Daze (переклад)

Діти сьогодні вміли це
Підключаюсь, щоб перейти на пізній шоу
Їй страшенно жарко на стоянці
Діти в ці дні
(Надійно сильно, відмовтеся
Залишайтеся надовго, не зіпсуйте це)
Увімкніть місто, струсіть їм
Ми молоді та гучні
Збільште звук, стрибайте вгору та вниз
Ми молоді та гучні
Співати в натовпі, як Чарлі Браун
Ми молоді та гучні
(Увімкніть місто, стрибайте вгору та вниз
Збільште звук, стрибайте вгору та вниз)
Діти сьогодні вміли це
Завжди за містом, дурію
Спати в фургоні – найкраще, що вони можуть
Діти в ці дні
(Ледве обходячись, ви знаєте прямо
Залишайтеся надовго, не зіпсуйте це)
Увімкніть місто, струсіть їм
Ми молоді та гучні (ви знаєте прямо)
Збільште звук, стрибайте вгору та вниз
Ми молоді та гучні (живіть так)
Співати в натовпі, як Чарлі Браун
Ми молоді та гучні
Живи так, живи так
Продовжуйте крутитися навколо
Продовжуйте крутитися навколо
Не може вибити нас з орбіти
Не може стягнути нас на землю
Продовжуйте крутитися навколо
Ніколи не спускається
Діти в наші дні отримали свої шляхи
Не слухатиме жодного слова, яке ви скажете
Називайте мене П’єр, бо мені не байдуже
Діти в ці дні
(Ледве обходячись, ви знаєте прямо
Залишайтеся надовго, не зіпсуйте це)
Увімкніть місто, струсіть їм
Ми молоді та гучні (ви знаєте прямо)
Збільште звук, стрибайте вгору та вниз
Ми молоді та гучні (круглі й круглі)
Співати в натовпі, як Чарлі Браун
Ми молоді та гучні (ніколи не підемо)
Передайте його, ніколи не опускайтеся
Ми молоді та гучні
(вставати і опускатися, стрибати вгору і вниз)