Переклад тексту пісні Horseshoe - North Mississippi All Stars

Horseshoe (оригінал)

Over the river on Horseshoe Lake
Where they cause my poor heart to break
Cut the pigeon wing around my neck
Over the river on Horseshoe Lake
The night is so lonesome the day is so long
Since poor old Lee Bailey caught the train and gone
Left us here to sing this song
The night is so lonesome the day is so long
Lay side by side in Gravel Springs
Did you hear the church bells ring
We were singin and dancin and crying in the rain
Lay side by side in Gravel Springs
The night is so lonesome the day is so long
Berniece and Otha Turner caught the train and gone
Left us here to sing the song
The night is so lonesome the day is so long
You can hear the sound comin' down the highway
All night long they used to play
Down at Junior Kimbrough’s every Sunday
You can hear the sound comin' down the highway
Times done been won’t be no more

Horseshoe (переклад)

Над річкою на озері Підкова
Де вони розбивають моє бідне серце
Розріжте крило голуба мені на шию
Над річкою на озері Підкова
Ніч така самотня, що так довгий день
Так як бідний старий Лі Бейлі сів на потяг і поїхав
Залишив нас тут заспівати цю пісню
Ніч така самотня, що так довгий день
Лягайте пліч-о-пліч у Gravel Springs
Ви чули, як дзвонили церковні дзвони
Ми співали, танцювали і плакали під дощем
Лягайте пліч-о-пліч у Gravel Springs
Ніч така самотня, що так довгий день
Берніс і Ота Тернер сідали на потяг і поїхали
Залишив нас тут заспівати пісню
Ніч така самотня, що так довгий день
Ви можете почути звук, що доноситься по шосе
Цілу ніч вони грали
Щонеділі в Junior Kimbrough
Ви можете почути звук, що доноситься по шосе
Зроблених часів більше не буде