Переклад тексту пісні Conan - North Mississippi All Stars

Conan (оригінал)

Ain’t but that one thing be my downfallin'
Ain’t but that one thing been a long time comin'
It’s gonna be the downfall of me
Ain’t but that one thing to ease my worried mind
Ain’t but that one thing just to pass the time
It’s gonna be the downfall of me
It’s gonna be the downfall of me
(Ain't but that one thing to ease my worried mind
Ain’t but that one thing just to pass the time
I’ve done it all, done it all the same
Just to pass the time, pass the time away
It ain’t no more woman keep me satisfied
Just get through sellin' it while lonesome on the side)
I’ve done it all, done it all the same
Ain’t but that one thing drive my blues away
It’s gonna be the downfall of me
It’s gonna be the downfall of me
Ain’t but that one thing and I ain’t long to get it
A dog and man and he’s bound to fetch it
It’s gonna be the downfall of me
You’re gonna be the downfall of me
You’re gonna be the downfall of me
You’re gonna be the downfall of me
Ain’t but that one thing be my downfallin'
Ain’t but that one thing been a long time comin'
You’re gonna be the downfall of me
For all to see the downfall of me

Conan (переклад)

Не, але це одне — моє падіння
Ні, але ця річ була довгою
Це буде для мене падіння
Це лише одна річ, щоб полегшити мій стурбований розум
Це лише одна справа, щоб скоротити час
Це буде для мене падіння
Це буде для мене падіння
(Це одна річ, щоб полегшити мій стурбований розум
Це лише одна справа, щоб скоротити час
Я зробив все це, зробив все однаково
Просто щоб скоротити час, скоротайте час
Це більше не жінка, щоб мене задовольнити
Просто продайте це, поки будете самотні на стороні)
Я зробив все це, зробив все однаково
Але одна річ відштовхує мене
Це буде для мене падіння
Це буде для мене падіння
Це не одна річ, і мені не довго, щоб це зрозуміти
Собака і людина, і він обов’язково їх забере
Це буде для мене падіння
Ти станеш моїм падінням
Ти станеш моїм падінням
Ти станеш моїм падінням
Не, але це одне — моє падіння
Ні, але ця річ була довгою
Ти станеш моїм падінням
Щоб усі бачили моє падіння