Переклад тексту пісні Be So Glad - North Mississippi All Stars

Be So Glad (оригінал)

Well I’ll be so glad when the sun goes down
Oh when the moon begins to shine
Rain like silver, shine like gold
Rap: yeah right, but I’ll try my best
[B-U-R-N-S-I-D-E wanna be
Help my bub, but don’t you know why I wanna be so glad when the sun goes down
Make a livin' when I was out
The North Mississippi Allstars would I really be claiming it in
Don’t you know I’m really banging this thing in gated to win
Represent by David Malone up in the Parchman right now it really be his home
But now you know when we come back on the set
Don’t you know we be banging I’ll be so glad when the sun goes down
Cause my head be ringing, huh, It’s kinda how when you are hit on the prison
yard
Beating and making a living for these fucking guards]
Well I made you a livin' when I was free
I’m in a world of trouble you wanna write to me
Well I’ll be so glad when the sun goes down
Be so glad when the sun goes down, when the sun goes down
Now what?

Be So Glad (переклад)

Я буду радий, коли сонце зайде
О, коли місяць починає світити
Дощ, як срібло, блиск, як золото
Реп: так, але я зроблю все можливе
[B-U-R-N-S-I-D-E хочу бути
Допоможи моєму бубу, але хіба ти не знаєш, чому я хочу так радіти, коли заходить сонце
Заробляти на життя, коли я не був
Північна Міссісіпі Allstars я б дійсно заявив на це
Хіба ви не знаєте, що я справді вбиваю цю штуку, щоб виграти
Представник Девіда Мелоуна в Parchman прямо зараз це справді його дім
Але тепер ви знаєте, коли ми повернемося на зйомку
Хіба ти не знаєш, що ми грукаємо, я буду так радий, коли сонце зайде
Бо в мене в голові дзвенить, га, це якось, коли тебе вдарять у тюрму
двор
Бити й заробляти на життя цим довбаним охоронцям]
Ну, я заробив вам життя, коли був вільний
Я в світі неприємності, ти хочеш написати мені
Я буду радий, коли сонце зайде
Будьте так раді, коли сонце заходить, коли сонце заходить
Що тепер?