Переклад тексту пісні Bad Bad Pain - North Mississippi All Stars

Bad Bad Pain (оригінал)

When I was comin' up, had a bad, bad pain
I just didn’t realize, hard to explain
I’m tellin' all you people cannot see what the blues goin' on inside of me
I rub oil on, thought it would ease my pain
As time went by, things weren’t the same
I’m telling all you people (open your eyes) cannot see (realize) what the blues
goin' on inside of me
(inside of me)
I’m telling all you people (open your eyes) cannot see (realize) what the blues
goin' on inside of me

Bad Bad Pain (переклад)

Коли я підходив, відчув сильний, сильний біль
Я просто не усвідомлював, важко пояснити
Я кажу всім, що ви, люди, не можете бачити, що відбувається в мені
Я втирала маслом, думала, що це полегшить мій біль
Минав час, усе було не так
Я кажу всім вам, люди (відкрийте очі) не можете побачити (усвідомити), що це за блюз
відбувається в мені
(всередині мене)
Я кажу всім вам, люди (відкрийте очі) не можете побачити (усвідомити), що це за блюз
відбувається в мені