Переклад тексту пісні You Better Die Young - Nomy

You Better Die Young (оригінал)

Hey little girl on your way to class
Loved by all cause you got that ass
Cutest eyes and the greatest smile
For a year, for a time, for a little while
Somebody told me that you got old
Looking for someone that's made of gold
Hey little girl on your way to class
In a year they'll be gone cause you are an ass
No one's gonna love you when you're old
That's what they told, you better stay young baby
No one's gonna care when you are gone
So if you're done, you better die young baby
Hey little girl on your way to prom
One little night then your life is gone
All that you had is a fairytale
Now you're standing alone wonder why did you fail
Somebody told me that you're ok
Somebody told me you passed away
Life ain't coming back for you
No one's gonna love you when you're old
That's what they told, you better stay young baby
No one's gonna care when you are gone
So if you're done, you better die young baby
Why don't they ever speak of you now
Is it too much to do, who gives a shit about you
Why do you remember me now when you're old and you're blue
Won't give a shit about you
One little boy on his way to school
Nobody likes him cause he's not cool
Thin little arms and an ugly smile
For a year, for a time, for a litle while
How could you leave him alone
Now when he's gone
No one's gonna love you when you're old
That's what I'm told, you better stay young baby
No one's gonna care when you are gone
So if you're done, you better die young baby
I can't love you anymore
I got so much to do, won't give a shit about you
So baby now lately
You remember me
No one's gonna love you when you're old
That's what they told, you better stay young baby
No one's gonna care when you are gone
So if you're done, you better die young baby
Why don't they ever speak of you now
Is it too much to do, who gives a shit about you
So baby now lately
You remember me

You Better Die Young (переклад)

Привіт, дівчинко, ти йдеш до класу
Коханий усіма, бо ти отримав цю дупу
Наймиліші очі і найкраща посмішка
На рік, на час, на трохи
Хтось сказав мені, що ти постарів
Шукаю когось із золота
Привіт, дівчинко, ти йдеш до класу
Через рік їх не буде, бо ти осел
Ніхто не буде любити тебе, коли ти будеш старий
Так вони сказали, ти краще залишайся молодою дитиною
Нікого не буде хвилювати, коли ти підеш
Тож якщо ви закінчите, вам краще померти молодою дитиною
Гей, дівчинко, ти йдеш на випускний
Одної маленької ночі твоє життя зникне
Все, що у вас було, це казка
Тепер ви стоїте на самоті, дивуючись, чому ви зазнали невдачі
Хтось сказав мені, що ти в порядку
Хтось сказав мені, що ти помер
Життя за тобою не повернеться
Ніхто не буде любити тебе, коли ти будеш старий
Так вони сказали, ти краще залишайся молодою дитиною
Нікого не буде хвилювати, коли ти підеш
Тож якщо ви закінчите, вам краще померти молодою дитиною
Чому вони ніколи не говорять про вас зараз
Хіба це забагато робити, кому на тебе байдуже
Чому ти згадуєш мене зараз, коли ти старий і ти синій
На тебе наплювати
Один маленький хлопчик на шляху до школи
Його ніхто не любить, бо він некрутий
Тонкі рученята і потворна посмішка
На рік, на час, ненадовго
Як ти міг залишити його одного
Тепер, коли він пішов
Ніхто не буде любити тебе, коли ти будеш старий
Це те, що мені сказали, ти краще залишайся молодою дитиною
Нікого не буде хвилювати, коли ти підеш
Тож якщо ви закінчите, вам краще померти молодою дитиною
Я більше не можу тебе любити
У мене так багато роботи, мені на тебе наплювати
Так що дитина останнім часом
Ти пам'ятаєш мене
Ніхто не буде любити тебе, коли ти будеш старий
Так вони сказали, ти краще залишайся молодою дитиною
Нікого не буде хвилювати, коли ти підеш
Тож якщо ви закінчите, вам краще померти молодою дитиною
Чому вони ніколи не говорять про вас зараз
Хіба це забагато робити, кому на тебе байдуже
Так що дитина останнім часом
Ти пам'ятаєш мене