Переклад тексту пісні Cocaine - Nomy

Cocaine (оригінал)

You are in pain
Take your life, take your life with cocaine
But I am who I am, so I do what I can when I can
But I can't really do a damn thing
So fine, this day
All your problems has gone away
But tomorrow, when you wake up
All your problems are back to stay
Your life a game
Turn it up, turn it up with cocaine
And every time that you live
Is a time when you feel and the only time you heal
Tell me what it is and it would never be like this
A problem that we have in common baby tell me what it is
It probably doesn't mean a piss, yeah
Rip my heart apart
Now it's too late, too late to live
Only heaven loves you now
So love it back for once, just once
Now it's too late, too late to live
And my conscience killing me
So am I alive but I'm not free
And for all of you that can relate to this too
And for all of you that can relate to this too
White snow, I know
You're on a place where I just can't go
But I hope you do remember
Your snow doesn't warm you in December
You are in pain
Take your life, take your life with cocaine
But I am who I am, so I do what I can when I can
But I can't really do a damn thing
Now it's too late, too late to live
Only heaven loves you now
So love it back for once, just once
Now it's too late, too late to live
And my conscience killing me
So am I alive but I'm not free
And for all of you that can relate to this too
And for all of you that can relate to this too
Tell me what it is and it would never be like this
A problem that we have in common baby tell me what it is
It probably doesn't mean a piss, yeah
Rip my heart apart
You are in pain
Take your life, take your life with cocaine
But I am who I am, so I do what I can when I can
But I can't really do a damn thing
Now it's too late, too late to live
Only heaven loves you now
So love it back for once, just once
Now it's too late, too late to live
And my conscience killing me
So am I alive but I'm not free
And for all of you that can relate to this too
And for all of you that can relate to this too
Now it's too late
Now it's too late
Now it's too late
Now it's too late
Now it's too late
Now it's too late
Now it's too late
Now it's too late
Now it's too late
Now it's too late
Now it's too late
Now it's too late
Now it's too late

(переклад)

Вам боляче
Візьми своє життя, позбави свого життя кокаїном
Але я такий, який я є, тому роблю все, що можу, коли можу
Але я насправді нічого не можу зробити
Так добре, цього дня
Усі ваші проблеми зникли
Але завтра, коли ти прокинешся
Всі ваші проблеми повернулися, щоб залишитися
Ваше життя - гра
Збільште, збільште кокаїном
І кожного разу, коли ти живеш
Це час, коли ти відчуваєш, і єдиний час, коли ти зцілюєшся
Скажи мені, що це таке, і цього ніколи не буде
Проблема, яка у нас спільна, дитинко, скажи мені, що це таке
Це, мабуть, не означає мочу, так
Розірви моє серце
Тепер пізно, пізно жити
Лише небо любить тебе зараз
Тож полюби це один раз, лише раз
Тепер пізно, пізно жити
І совість мене вбиває
Тож я живий, але я не вільний
І для всіх вас, хто може мати до цього відношення
І для всіх вас, хто може мати до цього відношення
Білий сніг, я знаю
Ти там, куди я просто не можу піти
Але я сподіваюся, що ви пам'ятаєте
У грудні твій сніг не зігріває
Вам боляче
Візьми своє життя, позбави свого життя кокаїном
Але я такий, який я є, тому роблю все, що можу, коли можу
Але я насправді нічого не можу зробити
Тепер пізно, пізно жити
Лише небо любить тебе зараз
Тож полюби це один раз, лише раз
Тепер пізно, пізно жити
І совість мене вбиває
Тож я живий, але я не вільний
І для всіх вас, хто може мати до цього відношення
І для всіх вас, хто може мати до цього відношення
Скажи мені, що це таке, і цього ніколи не буде
Проблема, яка у нас спільна, дитинко, скажи мені, що це таке
Це, мабуть, не означає мочу, так
Розірви моє серце
Вам боляче
Візьми своє життя, позбави свого життя кокаїном
Але я такий, який я є, тому роблю все, що можу, коли можу
Але я насправді нічого не можу зробити
Тепер пізно, пізно жити
Лише небо любить тебе зараз
Тож полюби це один раз, лише раз
Тепер пізно, пізно жити
І совість мене вбиває
Тож я живий, але я не вільний
І для всіх вас, хто може мати до цього відношення
І для всіх вас, хто може мати до цього відношення
Тепер уже пізно
Тепер уже пізно
Тепер уже пізно
Тепер уже пізно
Тепер уже пізно
Тепер уже пізно
Тепер уже пізно
Тепер уже пізно
Тепер уже пізно
Тепер уже пізно
Тепер уже пізно
Тепер уже пізно
Тепер уже пізно