Переклад тексту пісні Burn The Pictures - Nomy

Burn The Pictures (оригінал)

Hey you, believe it or not
But I find you pretty attractive, hey!
I guess you don’t know who I am
And that’s ok, 'cause I don’t give a damn
That’s right
So what’s your name
Am I insane
If I call you baby
Right now for the first time
I wanna wake up with you every fucking day
Burn the pictures from yesterday
I thought I loved you, but my hate is in the way
This is the hour when I regret
Everything I promised you is not what you will get
You’re lying next beside me
Breathing silently
My conscience catches up
Like always, killin' me
How about people
Leaving me alone
'Cause every god damn day I try to love them
But I feel I’m doing wrong
How should I live
This life
Now when I know
That I am lost inside of me
How should I live
My life
Now when I know
That I am dead inside
Burn the pictures from yesterday
I thought I loved you but my hate is in the way
This is the hour when I regret
Everything I promised you is not what you will get
(Yeeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaah!)
Burn the pictures from yesterday
I thought I loved you but my hate is in the way
This is the hour when I regret
Everything I promised you is not what you will get
So burn the pictures from yesterday
I thought I loved you but my hate is in the way
This is the hour when I regret
Everything I promised you is not what you will get
Burn the pictures (burn the pictures)
Burn the pictures!

(переклад)

Привіт, вірте чи ні
Але я вважаю вас дуже привабливим, привіт!
Здається, ви не знаєте, хто я
І це нормально, тому що мені байдуже
Це вірно
Тож як вас звати
Я божевільний
Якщо я називаю тебе дитинкою
Саме зараз вперше
Я хочу прокидатися з тобою кожен бісаний день
Запалюйте вчорашні фотографії
Я думав, що люблю тебе, але моя ненависть заважає
Це час, коли я шкодую
Все, що я вам обіцяв, не отримаєте
Ти лежиш поруч зі мною
Дихаючи беззвучно
Моє сумління наздоганяє
Як завжди, вбий мене
Як щодо людей
Залишивши мене в спокої
Тому що кожен проклятий день я намагаюся любити їх
Але я відчуваю, що роблю неправильно
Як мені жити
Це життя
Тепер, коли я знаю
Що я загублений в собі
Як мені жити
Моє життя
Тепер, коли я знаю
Що я мертвий всередині
Запалюйте вчорашні фотографії
Я думав, що люблю тебе, але моя ненависть заважає
Це час, коли я шкодую
Все, що я вам обіцяв, не отримаєте
(Yeeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaa!)
Запалюйте вчорашні фотографії
Я думав, що люблю тебе, але моя ненависть заважає
Це час, коли я шкодую
Все, що я вам обіцяв, не отримаєте
Тож запишіть вчорашні фотографії
Я думав, що люблю тебе, але моя ненависть заважає
Це час, коли я шкодую
Все, що я вам обіцяв, не отримаєте
Запалювати картинки (запалювати картинки)
Запалюйте фотографії!