Переклад тексту пісні Time - Nomy

Time (оригінал)

Burn this room down
Place me on a chair
For all I care
You’re telling me I’m crazy
I would call it lazy
Let the room
(Let the room)
Burn down
Blow my heart apart
You don’t give a shit if I live or die
I don’t wanna be a part of this
No more
Someone tell me why
I just wanna know
So I can die
Tell me why you’re leaving
I can’t tell this feeling
Let the time pass by
So we’ve been together
For a year or two
And you’re angry because I don’t know
But I’ve been busy loving you
I don’t have the money
To be the one you really need
All I give is who I am
And poetry to read
Someone tell me why, I just wanna know
So I can die
Tell me why you’re leaving
I can’t tell this feeling
Let the time pass by
I’ve been living a dream
But everyones awake
And everytime I try to catch up
Its when I nearly break
Now we’ve been together for a year or two
And everytime I am feeling good is not because of you
I don’t know what I’m doing wrong but people seems to fade
Now I don’t care cause I’m sitting on a chair and this is what I made
Someone tell me why
I just wanna know so I can die
Tell me why you’re leaving
I can’t tell this feeling
Let the time pass by
Someone tell me why
I just wanna know so we can try
Tell me why you hate me
Tell me who I should be
Let the time pass by
Now I really know
What you need is rock n' roll
And if you’re not gonna like it
Baby, that’s your call
I don’t care if I’m using my mind
I don’t wanna know
Leave me alone
Go never come back
I love rock n' roll!
Someone tell me why
I just wanna know
So I can die
Tell me why you’re leaving
I can’t tell this feeling
Let the time pass by

(переклад)

Спалить цю кімнату
Посадіть мене на стілець
На все, що мене хвилює
Ти кажеш мені, що я божевільний
Я б називаю це ледачим
Нехай кімната
(Дозвольте кімнату)
Випалювати
Розірвати моє серце
Вам байдуже, чи я живу чи помру
Я не хочу бути частиною цього
Не більше
Хтось скажіть мені чому
Я просто хочу знати
Тому я можу померти
Скажи мені, чому ти йдеш
Я не можу передати це відчуття
Нехай минає час
Отже, ми були разом
На рік чи два
І ти сердишся, бо я не знаю
Але я був зайнятий тим, щоб любити тебе
Я не маю грошей
Щоб бути тим, хто вам дійсно потрібен
Все, що я даю, це те, хто я є
І вірші для читання
Хтось скажіть мені чому, я просто хочу знати
Тому я можу померти
Скажи мені, чому ти йдеш
Я не можу передати це відчуття
Нехай минає час
Я жив мрією
Але всі прокинулися
І щоразу я намагаюся наздогнати
Це коли я ледь не зламався
Тепер ми разом рік-два
І кожен раз, коли я почуваюся добре, не через ви
Я не знаю, що я роблю не так, але люди, здається, в’януть
Тепер мені байдуже, бо я сиджу на стільці, і це те, що я зробив
Хтось скажіть мені чому
Я просто хочу знати, щоб померти
Скажи мені, чому ти йдеш
Я не можу передати це відчуття
Нехай минає час
Хтось скажіть мені чому
Я просто хочу знати, щоб ми могли спробувати
Скажи мені, чому ти мене ненавидиш
Скажи мені, ким я маю бути
Нехай минає час
Тепер я справді знаю
Вам потрібен рок-н-рол
І якщо вам це не сподобається
Дитина, це твій поклик
Мені байдуже, чи використовую я свій розум
Я не хочу знати
Залиште мене в спокої
Іди ніколи не повертайся
Я люблю рок-н-рол!
Хтось скажіть мені чому
Я просто хочу знати
Тому я можу померти
Скажи мені, чому ти йдеш
Я не можу передати це відчуття
Нехай минає час