Переклад тексту пісні When Im Gone - Nomy

When Im Gone (оригінал)

As I remember when you stood outside my door
You’ve heard me sing and now you wanted more
You told me poetry of how our life could be
You’re full of shit beyond stupidity
But it’s too late to say Im sorry you’re on your own
Your worthless promise was a heart of stone
But I still wonder how you will live
When you have nothing to give
Who will stand by you, when you’re all alone
Who will be there when I am gone
When it’s time to go, when you drown in fear
Will you have someone that’s near
You said a lot of things but I have never seen
Those words of yours in my reality
I gave you all I had even when you were sad
About your last guy now it’s killing me
But it’s too late to say im sorry, Im on my way
To burn all the memories you placed in me
And now that I’m older I would have say
Experience are painful this way
Who will stand by you, when you’re all alone
Who will be there when Im gone
When it’s time to go, when you drown in fear
Will you have someone that’s near
Can you hear what I say
From a distant far away
Am I finally free
Can you stay the fuck away from me
Can you hear what I say
From a distant far away
From me
And I will sit by myself now
And it feels so damn right
You’re also just a fucking cola light

(переклад)

Як я пам’ятаю, коли ти стояв біля моїх дверей
Ви чули, як я спів, і тепер ви хотіли більше
Ви розповідали мені вірші про те, яким може бути наше життя
Ви сповнені лайна за межами дурості
Але вже надто пізно вибачити, що ви самостійні
Ваша нікчемна обіцянка була кам’яним серцем
Але мені все одно цікаво, як ти будеш жити
Коли тобі нема чого дати
Хто буде поруч із тобою, коли ти будеш сам
Хто буде там, коли мене не буде
Коли настав час йти, коли ти потонеш у страхі
Чи буде у вас хтось поруч
Ви сказали багато речей, але я ніколи не бачив
Ці твої слова в моїй реальності
Я дав тобі все, що мав, навіть коли ти був сумний
Про твого останнього хлопця зараз це вбиває мене
Але вже пізно вибачити, я в дорозі
Щоб спалити всі спогади, які ти поклав у мене
І тепер, коли я старший, я б сказав
Такий досвід болісний
Хто буде поруч із тобою, коли ти будеш сам
Хто буде там, коли мене не буде
Коли настав час йти, коли ти потонеш у страхі
Чи буде у вас хтось поруч
Ви чуєте, що я говорю
З далеко-далека
Чи я нарешті вільний?
Ти можеш триматися подалі від мене
Ви чуєте, що я говорю
З далеко-далека
Від мене
І я буду сидіти сама зараз
І це здається дуже правильним
Ви також простий ліхтар кола