Переклад тексту пісні She Reminds Me Of You - Nomy

She Reminds Me Of You (оригінал)

I’ve been bleeding for years and I’m dry
I cannot change anything, god I tried
The picture I had of us to
I gave it to her 'cus she reminds me of you
And she’s asking me things all the time
Why you’re not around and if you’re doing fine
She has my picture of you
When I’m in the dark — then I know you there too
She’s been crying at night
God, don’t know what to do
She’s been screaming your name
She’s been bleeding for you
I’m standing all alone
I’ve got nothing to live for
She reminds me of you
And she reminds me of you
And it breakes my heart in two
Once Julie gave me a song
It was about you but now it’s been gone
Once Julie gave me a smile
Like yours, but it’s been a while
She reminds me of you
And it breakes me in two
Oh, I’m standing all alone
I’ve got nothing to live for
Now that Julie’s gone
I’ve got nothing to live for
She reminds me of you
I thought I was alone
But she is to live for
I know that you are gone
But I cannot cry no more

(переклад)

Я кровоточив протягом багатьох років і я сухий
Я нічого не можу змінити, боже, я пробував
Зображення, яке я мав нас
Я дав її їй, бо вона нагадує мені про тебе
І вона мене постійно про щось запитує
Чому вас немає поруч і чи все добре
У неї є моє зображення з тобою
Коли я в темряві — тоді я знаю й тебе там
Вона плакала вночі
Боже, не знаю, що робити
Вона кричала твоє ім’я
Вона стікає кров’ю за вас
Я стою зовсім один
Мені нема за що жити
Вона нагадує мені про вас
І вона нагадує мені про вас
І це розбиває моє серце на двоє
Одного разу Джулі подарувала мені пісню
Це стосувалося вас, але тепер його немає
Одного разу Джулі посміхнулася мені
Як у вас, але минуло часу
Вона нагадує мені про вас
І це розриває мене на двоє
Ой, я стою зовсім один
Мені нема за що жити
Тепер, коли Джулі немає
Мені нема за що жити
Вона нагадує мені про вас
Я думав, що я один
Але для неї потрібно жити
Я знаю, що ти пішов
Але я більше не можу плакати