Переклад тексту пісні Churchuli - Нодар Ревия

Churchuli (оригінал)

გნატრობდი
და გულის სიღრეში ძალიან ვნანობდი,
რომ ჩემი აღარ იქნებოდი ვდარდობდი.
და ყოველ დღე მე ჩურჩულით ვამბობდი:
გნატრობდი
და გავბედე, რომ მეთქვა, მენატრებიდი
და ყოველ დღე მე ჩურჩულით ვამბობდი:
შენ ხარ ჩემი ერთადერთი
სიყვარულის ფერია-
შენითვალების ფერი
დაუჯერებელია
შენს ტუჩებს რომ ვეფერები მე
ვერ შეგელევი
სიყვარულის ფერია-
შენითვალების ფერი
დაუჯერებელია
შენს ტუჩებს რომ ვეფერები მე
ვერ შეგელევი
ჩემი ხარ
და მე ვუფრთხილდები ამ მშვენიერ წუთებს,
მე მხიბლავს შენი ნაზი თმების სიუხვე
მოდი ჩაგიკრა გულში...
სიყვარულის ფერია-
შენითვალების ფერი
დაუჯერებელია
შენს ტუჩებს რომ ვეფერები
ვერ შეგელევი
სიყვარულის ფერია-
შენითვალების ფერი
დაუჯერებელია
შენს ტუჩებს რომ ვეფერები მე
ვერ შეგელევი
სიყვარულის ფერია-
შენითვალების ფერი
დაუჯერებელია
შენს ტუჩებს რომ ვეფერები მე
ვერ შეგელევი
სიყვარულის ფერია-
შენითვალების ფერი
დაუჯერებელია
შენს ტუჩებს რომ ვეფერები მე
ვერ შეგელევი

Churchuli (переклад)

я тебе любив
І в душі мені було дуже шкода,
Те, що я більше не буду своїм, я хвилювався.
І щодня я шепотіла:
я тебе любив
І я наважився сказати, що сумував за тобою
І щодня я шепотіла:
Ти мій єдиний
Колір кохання -
Колір посилання
Неймовірно
Я облизую твої губи
Не можна змішувати
Колір кохання -
Колір посилання
Неймовірно
Я облизую твої губи
Не можна змішувати
ти мій
І я з нетерпінням чекаю цих чудових моментів,
Я в захваті від великої кількості твого ніжного волосся
Нехай це впаде у твоє серце...
Колір кохання -
Колір посилання
Неймовірно
Вафлі на губах
Не можна змішувати
Колір кохання -
Колір посилання
Неймовірно
Я облизую твої губи
Не можна змішувати
Колір кохання -
Колір посилання
Неймовірно
Я облизую твої губи
Не можна змішувати
Колір кохання -
Колір посилання
Неймовірно
Я облизую твої губи
Не можна змішувати