Переклад тексту пісні Чувства цунами - Нодар Ревия

Чувства цунами (оригінал)

В этих глазах не было чувств.
Такой любви больше не надо,
Переболеть очень хочу.
Были вдвоём, бились сердца,
Но не в унисон и не до конца.
Станем чужими, может быть, завтра,
Если тебя я не прощу.
Что между нами — чувства-цунами.
Больно внутри так, видно,
Вместе нам падать, а я поднимаюсь,
Мне нужен воздух сильно.
В наших глазах не было счастья,
В резких словах повода нет.
Мне в этой любви так мало места,
Что тесно с собой наедине.
Но были вдвоём, бились сердца,
Это был сон, но не до конца.
В нем ты найдёшь, может быть, завтра
То, чего так не хватало во мне.
Что между нами — чувства-цунами.
Больно внутри так, видно,
Вместе нам падать, а я поднимаюсь,
Мне нужен воздух сильно.
Что между нами — чувства-цунами.
Больно внутри так, видно,
Вместе нам падать, а я поднимаюсь,
Мне нужен воздух сильно.
Чувства-цунами…
Я поднимаюсь, мне нужен воздух
Сильно, на-на.
Что между нами — чувства-цунами.
Больно внутри так, видно,
Вместе нам падать, а я поднимаюсь,
Мне нужен воздух сильно.

Чувства цунами (переклад)

В цих очах не було почуттів.
Такого кохання більше не треба,
Перехворіти дуже хочу.
Були вдвох, билися серця,
Але не в унісон і не до кінця.
Станемо чужими, можливо, завтра,
Якщо тебе я не пробачу.
Що між нами — почуття-цунамі.
Боляче всередині так, видно,
Разом нам падати, а я піднімаюсь,
Мені потрібне повітря сильно.
У наших очах не було щастя,
В різких словах приводу немає.
Мені в цьому коханні так мало місця,
Що тісно із собою наодинці.
Але були вдвох, билися серця,
Це був сон, але не до кінця.
У ньому ти знайдеш, можливо, завтра
Те, чого так не вистачало в мені.
Що між нами — почуття-цунамі.
Боляче всередині так, видно,
Разом нам падати, а я піднімаюсь,
Мені потрібне повітря сильно.
Що між нами — почуття-цунамі.
Боляче всередині так, видно,
Разом нам падати, а я піднімаюсь,
Мені потрібне повітря сильно.
Почуття-цунамі.
Я піднімаюсь, мені потрібне повітря
Сильно, на-на.
Що між нами — почуття-цунамі.
Боляче всередині так, видно,
Разом нам падати, а я піднімаюсь,
Мені потрібне повітря сильно.