Переклад тексту пісні Девушка в белом - Нодар Ревия

Девушка в белом (оригінал)

Я с тобою буду вечно, и в такой любви бескрайней —
Океаном бесконечным, мы с тобой не видим грани.
Так любить, что нет дороже, две свечи не задувая.
Знаешь всё сама и всё же, самая моя родная!
В унисон так сердца играют наши,
Я люблю тебя ещё сильней, чем было раньше.
Ты мой сон — я не знал, что так бывает.
Снег летает и летает — он о нас все знает.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, я так безумно люблю тебя.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, ты — любовь моя.
Ты моя мечта, и где-то я себя не понимаю,
Почему так долго это я в себе держал, родная.
Но теперь, когда ты рядом, ничего уже не скрою.
Прикасайся тёплым взглядом, как же мне легко с тобою!
В унисон так сердца играют наши,
Я люблю тебя ещё сильней, чем было раньше.
Ты мой сон — я не знал, что так бывает.
Снег летает и летает — он о нас все знает.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, я так безумно люблю тебя.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, ты — любовь моя.
Снег летает и летает — он о нас все знает.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, я так безумно люблю тебя.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива…
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, я так безумно люблю тебя.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, ты — любовь моя.

Девушка в белом (переклад)

Я з тобою буду вічно, і в такому коханні безмежному—
Океаном нескінченним, ми з тобою не бачимо грані.
Так любити, що немає дорожче, дві свічки не задаючи.
Знаєш все сама і вже ж, сама моя рідна!
Унісон так серця грають наші,
Я люблю тебе ще сильніше, ніж було раніше.
Ти мій сон я не знав, що так буває.
Сніг літає і літає — він про нас все знає.
Дівчина в білому, моя душа заспівала.
Ти так гарна, я так шалено люблю тебе.
Дівчина в білому, моя душа заспівала.
Ти так гарна, ти любов моя.
Ти моя мрія, і десь я себе не розумію,
Чому так довго це я в себе тримав, рідна.
Але тепер, коли ти поруч, нічого вже не дуже.
Торкайся теплим поглядом, як мені легко з тобою!
Унісон так серця грають наші,
Я люблю тебе ще сильніше, ніж було раніше.
Ти мій сон я не знав, що так буває.
Сніг літає і літає — він про нас все знає.
Дівчина в білому, моя душа заспівала.
Ти так гарна, я так шалено люблю тебе.
Дівчина в білому, моя душа заспівала.
Ти так гарна, ти любов моя.
Сніг літає і літає — він про нас все знає.
Дівчина в білому, моя душа заспівала.
Ти так гарна, я так шалено люблю тебе.
Дівчина в білому, моя душа заспівала.
Ти така гарна…
Дівчина в білому, моя душа заспівала.
Ти так гарна, я так шалено люблю тебе.
Дівчина в білому, моя душа заспівала.
Ти так гарна, ти любов моя.