Переклад тексту пісні I Hate Your Guts - Nobodys

I Hate Your Guts (оригінал)

I know a girl, she thinks she’s cool
I don’t think i care
She hates me and i can see she’s too much to bear
There’s nothing i would rather see than to see you walk away from me
Turn around and walk away
Cause i don’t really like this place and i can’t really stand your face
Open your mouth, cock going south
You never seem to learn
With every guy, you know why
And i don’t want my turn
Nothing really makes me sick to see you talking to some prick
Dumping me for that guy
I hope he makes you wanna cry
I hope he makes you wanna die
Cause i really think
I really think
I really think i hate your guts
I really think
I really think
I really think i hate your guts
I wish you’d f**king go away
There’s nothing really left to say to you
I don’t wanna treat you this way
Cause everybody knows that i hate you, yeah!
Dyed red hair, i don’t care
You’re still a bitch to me
Pierced nose, baggy clothes
A f**k is all i see
There’s nothing i would rather see than to see you walk away from me
Turn around and walk away
Cause i don’t really like this place and i can’t really stand your face
I really think
I really think
I really think i hate your guts
I really think
I really think
I really think i hate your guts
I wish you’d f**king go away

I Hate Your Guts (переклад)

Я знаю дівчину, вона думає, що вона крута
Мені байдуже
Вона ненавидить мене і я бачу, що вона занадто багато, щоб витерпіти
Я не хотів би нічого побачити, ніж побачити, як ти відходиш від мене
Розвернись і відійди
Тому що мені не дуже подобається це місце, і я не можу терпіти твоє обличчя
Відкрийте рот, півень йде на південь
Здається, ви ніколи не навчаєтеся
З кожним хлопцем ви знаєте чому
І я не хочу, щоб моя черга
Мене ніщо не нудить, коли бачу, як ти розмовляєш із якимось придурком
Кинув мене заради цього хлопця
Сподіваюся, він змушує вас плакати
Сподіваюся, він змусить вас померти
Бо я справді думаю
Я справді думаю
Я справді думаю, що ненавиджу твою кишку
Я справді думаю
Я справді думаю
Я справді думаю, що ненавиджу твою кишку
Мені б хотілося, щоб ти пішов геть
Вам нема чого сказати
Я не хочу поводитися з тобою таким чином
Тому що всі знають, що я ненавиджу тебе, так!
Пофарбоване в руде волосся, мені байдуже
Ти все ще для мене стерва
Пробитий ніс, мішкуватий одяг
Я бачу все, що я бачу
Я не хотів би нічого побачити, ніж побачити, як ти відходиш від мене
Розвернись і відійди
Тому що мені не дуже подобається це місце, і я не можу терпіти твоє обличчя
Я справді думаю
Я справді думаю
Я справді думаю, що ненавиджу твою кишку
Я справді думаю
Я справді думаю
Я справді думаю, що ненавиджу твою кишку
Мені б хотілося, щоб ти пішов геть