Переклад тексту пісні Joe's Sister - Nobodys

Joe's Sister (оригінал)

When i see that girl i went out of my mind
She’s the kinda girl i wanna make all mine
Cause that girl is a dream
She’s the best damn girl i’ve ever seen
When she comes around she knocks me off my feet
I know, you know she’s the one for me
Did you see her last friday night?
She looked real cool, man she looked just right
She just knocked me to the floor
She’s the one that i adore
She’s the one and it’s plain to see
What’s the odds that she’ll notice me?
Cause i like Joe’s sister
I like the way she smiles
I like everything about her
When i see her i just can’t speak
My tongue gets tied and my knees get weak
Cause that girl is a dream
She’s the best damn girl i’ve ever seen
Man, oh man, she just knocked me off my feet
She know, i know she’s the one for me
I like Joe’s sister
I like the way she lies
I like everything about her
I like Joe’s sister
I like the way she dances
I like everything about her

Joe's Sister (переклад)

Коли я бачив цю дівчину, я сходив з глузду
Вона така дівчина, яку я хочу зробити своїм
Тому що ця дівчина — мрія
Вона найкраща проклята дівчина, яку я коли-небудь бачив
Коли вона приходить, вона збиває мене з ніг
Я знаю, ти знаєш, що вона для мене
Ви бачили її минулої п'ятниці ввечері?
Вона виглядала дуже круто, чоловік, вона виглядала якраз
Вона просто повалила мене на підлогу
Вона та, яку я кохаю
Вона одна, і це добре бачити
Які шанси, що вона мене помітить?
Бо мені подобається сестра Джо
Мені подобається, як вона посміхається
Мені в ній подобається все
Коли я бачу її, я просто не можу говорити
У мене зав’язується язик, а коліна слабшають
Тому що ця дівчина — мрія
Вона найкраща проклята дівчина, яку я коли-небудь бачив
Чоловіче, вона просто збила мене з ніг
Вона знає, я знаю, що вона для мене
Мені подобається сестра Джо
Мені подобається, як вона бреше
Мені в ній подобається все
Мені подобається сестра Джо
Мені подобається, як вона танцює
Мені в ній подобається все